The Last Frontier

A Última Fronteira

The Last Frontier

Por que as montanhas não me fazem chorar mais?Why don't the mountains make me cry no more?
Elas não cantam como antes faziamThey don't sing the way they did before
São só montes de pedraThey're just piles of stone
Tão mortas quanto ossosAs dead as bones
Como corpos em um campo de guerraLike corpses on a field of war
E elas não me fazem chorar maisAnd they just don't make me cry no more

E a estrada é como uma velha canção tristeAnd the highway's like an old sad song
Pessoas passando por suas vidas sozinhasPeople moving through their lives alone
Fugindo da graçaOn the run from grace
De lugar em lugarFrom place to place
Como fugitivos sem um larLike fugitives without a home
E a estrada é como uma velha canção tristeAnd the highway's like an old sad song

E meu coração é negro como carvãoAnd my heart is black as coal
Foi explorado e não tem ouroIt's been mined and there ain't no gold
É tão escuro lá dentroIt's so dark in there
Mas eu não me importoBut i don't care
Vou me deitar nesse buraco vazioI will lay down in this empty hole
Onde meu coração é negro como carvãoWhere my heart is black as coal

E oh, não há mais pra onde ir daquiAnd oh, there is nowhere left to go from here
Eu caí além da última fronteiraI have fallen past the last frontier
Mas no fundo desse poço eu ouço você respirandoBut at the bottom of this well i hear you breathing

Amor abaixo de mimLove below me
Amor ao meu redorLove around me
Amor acima de mimLove above me
O amor me encontrouLove has found me
O amor me encontrou aquiLove has found me here

Então me deiteSo lay me down
Oh, me deite em um campo douradoOh, lay me down in a field of golden
Me deiteLay me down
Oh, me deite em um campo douradoOh, lay me down in a field of golden
Me deiteLay me down
(amor acima, amor abaixo de mim)(love above,love below me)
Oh, me deite em um campo de ouro e verdeOh, lay me down in a field of gold and green