All Shall Be Well

Tudo Ficará Bem

All Shall Be Well

Nós pousamos no somWe touched down on the sound
No topo do mundoAt the top of the world
Na terra do sol da meia-noiteIn the land of the midnight sun
Onde o rio congelado derreteWhere the frozen river melts away
E se transforma em um fluxoAnd breaks into a run
Para o mar, nas ondas poderosasInto the sea, into the mighty waves
Que esperavam só para verThat waited just to see it
De longe, aquele rio descongelouFrom a long way off that river thawed
E a maré saiu para encontrá-loAnd the tide ran out to meet it
"Bem-vindo de volta, rio descongelado, bem-vindo de volta""Welcome home, unfrozen river, welcome home"

Porque tudo ficará bem, tudo ficará bem'Cause all shall be well, all shall be well
Quebre as correntes das portas do InfernoBreak the chains of the gates of Hell
Ainda assim, tudo ficará bemStill all manner of things will be well

Veja os corações tranquilos das criançasSee the quiet hearts of the children of
As crianças desta terraThe children of this land
Elas sobreviveram na noite que não acabaThey have stayed alive in the day-long night
Pelas fogueiras que aquecem suas mãosBy the fires that warm their hands
Há um deserto dentro delasThere is a wilderness inside them
É escuro, denso e profundoIt is dark and thick and deep
E ao lado do fogo no coração daquela florestaAnd beside the fire at the heart of that wood
Está uma ovelha preciosa que faltaIs a precious missing sheep
Então entre, segure sua tocha, deixe-a brilharSo go on in, hold your torch, let it shine

Porque tudo ficará bem, tudo ficará bem'Cause all shall be well, all shall be well
Quebre as correntes das portas do InfernoBreak the chains of the gates of Hell
Ainda assim, tudo ficará bemStill all manner of things will be well
Tudo ficará bem, tudo ficará bemAll shall be well, all shall be well
A Palavra de Deus nunca falharáThe Word of God will never fail
E tudo ficará bemAnd all manner of things will be well

Há uma luz na escuridãoThere's a light in the darkness
Há um fim para a noiteThere's an end to the night

Eu vi o sol se pôr em um oceano congeladoI saw the sun go down on a frozen ocean
Enquanto o homem na lua estava surgindoAs the man in the moon was rising
E ele cavalgou a noite toda cheia e brilhanteAnd he rode the night all full and bright
Com seu rosto no horizonte distanteWith his face at the far horizon
E a noite pode ser tão longa, tão longaAnd the night can be so long, so long
Você pensa que nunca vai se levantar de novoYou think you'll never get up again
Mas ouça agora, é uma nuvem poderosa deBut listen now, it's a mighty cloud of
Testemunhas ao seu redor - elas dizemWitnesses around you-they say
"Aguente firme, apenas aguente firme"Hold on, just hold on
Aguente até o fimHold on to the end
E tudo ficará bem"And all shall be well"