High Noon

Meio-dia

High Noon

Meio-dia no vale da sombraHigh noon in the valley of the shadow
Quando o fundo do vale estava iluminadoWhen the deep of the valley was bright
Quando a boca do túmulo gritou,When the mouth of the tomb shouted,
"Glória, o noivo está vivo""Glory, the groom is alive"
Adeus, vocês, salários do pecado, sigam em frente,So long, you wages of sin go on,
Não voltem maisDon't you come back again
Eu fui levantado e redimido;I've been raised and redeemed;
Vocês perderam todo o seu venenoYou've lost all your sting
Para o vencedor da batalha emTo the victor of the battle at
Meio-dia no valeHigh noon in the valley
No vale da sombraIn the valley of the shadow

E os demônios dançavam na escuridãoAnd the demons, they danced in the darkness
Quando aquele último suspiro rasgado saiu de seus pulmõesWhen that last ragged breath left his lungs
E eles se regozijaram e uivaramAnd they reveled and howled
Na guerra que achavam que tinham vencidoAt the war that they thought they had won

Mas então, na escuridão da sepulturaBut then, in the dark of the grave
A pedra rolou para longeThe stone rolled away
Na calma da manhã no maior dos diasIn the still of the dawn on the greatest of days

Meio-dia no vale da sombraHigh noon in the valley of the shadow
Quando as sombras foram atravessadas pela luzWhen the shadows were shot through with light
Quando Jesus respirouWhen Jesus took in that breath
E destruiu toda a morte com sua vidaAnd shattered all death with his life
Saiam, vocês, salários do pecadoBe gone, you wages of sin
Sigam em frente, não voltem maisGo on, don't you come back again
Eu fui levantado e redimidoI've been raised and redeemed
Vocês perderam todo o seu venenoYou've lost all your sting
Para o vencedor da batalhaTo the victor of the battle
Meio-dia no vale da sombraHigh noon in the valley of the shadow

Deixem o povo se alegrarLet the people rejoice
Deixem os céus ressoarLet the heavens resound
Deixem o nome de Jesus, que nos buscouLet the name of Jesus, who sought us
E nos libertou para sempre ecoarAnd freed us forever ring out

Toda a glória ao lutador da noiteAll praise to the fighter of the night
Que cavalga na luzWho rides on the light
Cujo tiro é a graça do Deus do céuWhose gun is the grace of the God of the sky

Meio-dia no vale da sombraHigh noon in the valley of the shadow
Quando as sombras foram atravessadas pela luzWhen the shadows were shot through with light
Quando a boca do túmuloWhen the mouth of the tomb
Gritou, "Glória, o noivo está vivo"Shouted, "Glory, the Groom is alive"
Saiam, vocês, salários do pecadoBe gone, you wages of sin
Sigam em frente, não voltem maisGo on, don't you come back again
Eu fui levantado e redimidoI've been raised and redeemed
Toda a glória ao reiAll praise to the king
O vencedor da batalhaThe victor of the battle
Meio-dia no valeHigh noon in the valley
No vale da sombraIn the valley of the shadow