Isn't It Love

Não É Amor?

Isn't It Love

Perdi minha bagagem no Kalamazoo
Lost my luggage out in Kalamazoo
Da mesma forma que tendo a perder também a minha consciência
Same way I tend to lose my conscience too
Em mais um dia neste velho e sujo blues
Another day in these dirty old blues
E eu não pareço me importar
And I don't seem to mind

Esta é uma coisa que me confunde
This is a thing that confounds me
Você pode me achar, você me cerca e lembra de mim
You can find me, you surround and remind me
Mesmo quando eu me perco no caminho e esqueço de você
When I lose my way and I forget about you
Ainda assim, você lembra de mim
You still remember me

Não é amor
Isn't it love
Esta chuva que cai nos pecadores e nos santos?
This rain that falls on the sinner and the saint
Não é amor
Isn't it love
Este poço que não se esgotará?
This well that won't run dry
Não é amor
Isn't it love
Esta misericórdia que se faz nova a cada manhã?
These mercies are made new every morning

E quando eu penso sobre o filho pródigo,
And when I think about that prodigal son
Eu sorrio ao ver o velho homem correr
I've gotta smile when I see the old man run
E eu sei que você nos ama da mesma forma
And I know that you love us the same
Porque o sol nasceu hoje
'cause the sun came up today

Apenas como se nós merecêssemos
just as if we deserved it
Apenas como se cada um de nós, tolos, valêssemos algo
just as if every one of us fools was worth it
A verdade é que nós nunca seremos perfeitos
truth is that we'll never be perfect
Mas mesmo assim você nos ama da mesma forma
but you love us just the same

Não é amor, olhar para baixo do céu
Isn't it love to look down from the sky
Ver o seu único filho perguntando por quê
And see your only son on the cross asking why
E mesmo assim deixá-lo morrer daquela forma
And somehow let him die that way
E não abrir mão de tudo?
And not call the whole thing off

Tudo isso por um homem emperrado aqui no Kalamazoo
All for a man here in Kalamazoo
Que perde suas bagagens e o seu caminho, também
Who loses his bags and his way sometimes, too
Mas isto é algo que você sempre soube,
But that was something that you already knew
e mesmo assim morreu por mim!
And still you died for me