Let There Be Light

Que Haja Luz

Let There Be Light

Quando a bandolim cantava como um pássaro a voarWhen the mandolin sang like a bird on the wing
Nas mãos de Bill MonroeIn the hands of Bill Monroe
Quando Chet tocava guitarra como um passeio no parqueWhen Chet played guitar like a walk in the park
Como um filho pródigo voltando pra casaLike a prodigal son coming home

Eles trouxeram à vida o trabalho de suas mãosThey spoke into being the work of their hands
Do vazio do fio e da madeiraFrom the void of the wire and the wood
E eles estavam no palcoAnd they stood on the stage
E cantaram e tocaramAnd they sang and they played
E disseram que era bomAnd they said that it was good

Que haja luzLet there be light
Que haja amorLet there be love
Que haja luz, que haja amorLet there be light, let there be love
Que haja músicaLet there be music

Agora, Arron é um pregador e eu toco guitarraNow, Arron's a preacher and I play guitar
E o Jim, ele pode afinar seu FordAnd Jim, he can tune up your Ford
David tá na faculdade de direito há 800 anosDavid's in law school for 800 years
Pela saúde dos doentes e dos pobresFor the sake of the sick and the poor

A música que fazemos é o sal da terraThe music we make is the salt of the earth
O trabalho de nossas mãos é a luz do mundoThe work of our hands is the light of the world
Deixe brilhar, deixe brilhar, deixe brilharLet it shine, let it shine, let it shine

Que haja luzLet there be light
Que haja amorLet there be love
Que haja luz, que haja amorLet there be light, let there be love
Que haja músicaLet there be music

Quando seu espírito paira sobre o abismoWhen your spirit is hovering over the deep
Na imagem de Deus, apenas olhe para aquela escuridão e faleIn the image of God just look into that darkness and speak
Que haja luz, que haja amor, que haja músicaLet there be light, let there be love, let there be music

Então deixe o bandolim tocarSo let the mandolin play
Como o abraço de uma mãeLike a mother's embrace
Deixe o violino ser quente como um sorrisoLet the fiddle be warm as a smile
Deixe a guitarra ser brilhanteLet the guitar be bright
Como um amigo ao seu ladoAs a friend at your side
Quando você está perdido em uma longa milha solitáriaWhen you're lost on a long lonely mile

Deixe a música ser doceLet the music be sweet
Como a lavagem dos pésAs the washing of feet
E tão suave quanto um beijoAnd as gentle as a kiss
Deixe o amor que sentimosLet the love that we feel
Ser tão leve quanto um carretelBe as light as a reel
E tão real quanto o amor que damosAnd as real as the love we give

Que haja luzLet there be light
Que haja amorLet there be love
Que haja luz, que haja amorLet there be light, let there be love
Que haja músicaLet there be music