The Havens Grey

Os Refúgios Cinzentos

The Havens Grey

Não há caminho que me afaste da minha dorThere is no road to bear me from my sorrow
Nenhuma cura que seja mais profunda que essa feridaNo healing that is deeper than this hurt
Meu coração se foi além das águasMy heart is gone away across the water
Para as praias brilhantes e eternas além do mundoTo the bright, undying shores beyond the world

Quando eu navegar dos refúgios cinzentosWhen I sail from havens grey
Pegos pelo vento e levados emboraCaught up on the wind and blown away
Vou fechar meus olhos nas Terras SombriasI will close my eyes on the Shadowlands
E me despedir de todos os meus amigosAnd bid goodbye to all my friends
A despedida é o preço, é o preço que eu tenho que pagarThe parting is the price, it is the price that I must pay
Para navegar além dos braços dos refúgios cinzentosTo sail beyond the arms of the havens grey

E mesmo que você saiba que seu coração está se despedaçandoAnd even though you know your heart is breaking
Por um pouco mais de tempo você deve estar inteiroFor a little longer still you must be whole
Para amar a vida que foi dada para ser vividaTo love the life that's given for the taking
E dar o amor que a vida ofereceAnd to give the love the living's given for
E deixar que isso te leve até aquelas praiasAnd let it lead you to those shores

Quando você navegar dos refúgios cinzentosWhen you sail from havens grey
Pegos pelo vento e levados emboraCaught up on the wind and blown away
Feche seus olhos nas Terras SombriasClose your eyes on the Shadowlands
E se despeda de todos os seus amigosAnd bid goodbye to all your friends
E navegue dos refúgios cinzentosAnd sail from havens grey
Pegos pelo vento e levados emboraCaught up on the wind and blown away
Você se despedirá de todos os seus amigosYou'll bid goodbye to all your friends
E fechará seus olhos nas terras sombriasAnd close your eyes on the shadowlands
Eu sei que você os abrirá novamente no dia sem fimI know you will open them again in the endless day
De um amor que nasce além dos refúgios cinzentosOf a love that dawns beyond the havens grey

Então siga o caminho pela chuvaSo follow the road through the rain
Desça da porta onde tudo começouDown from the door where it began
Saia da chuva, entre no solOut of the rain, into the sun
Siga em frente e em frente e em frenteFollow it on and on and on

Mantenha-se no caminho pela chuvaKeep to the road through the rain
Há um lá e de volta novamente?Is there a there and back again?
Saia da chuva, entre no solOut of the rain, into the sun
Siga em frente e em frente e em frenteFollow it on and on and on
Siga em frente e em frente e em frenteFollow it on and on and on
Siga em frente e em frente e em frente e em frenteFollow it on and on and on and on

A despedida é o preço, é o preço que eu tenho que pagarThe parting is the price, it is the price that I must pay
Para ancorar muito além dos refúgios cinzentosTo harbor far beyond the havens grey