The Ninety And Nine

Os Noventa e Nove

The Ninety And Nine

Havia noventa e nove que estavam em pazThere were ninety and nine that safely lay
No abrigo do redilIn the shelter of the fold
Mas uma estava nas colinas, longeBut one was out on the hills away
Bem longe dos portões de ouroFar off from the gates of gold
Longe nas montanhas, selvagens e nuasAway on the mountains, wild and bare
Longe do cuidado do pastor gentilAway from the tender shepherd's care
Longe do cuidado do pastor gentilAway from the tender shepherd's care

"Senhor, aqui estão os Teus noventa e nove"Lord, Thou hast here Thy ninety and nine
Não são suficientes para Ti?"Are they not enough for Thee"
Mas o pastor respondeuBut the shepherd made answer
"Esta que é minha se afastou de mim"This of mine has wandered far from me
E embora o caminho seja duro e íngremeAnd though the road be rough and steep
Vou ao deserto para encontrar minha ovelhaI go to the desert to find my sheep
Vou ao deserto para encontrar minha ovelha"I go to the desert to find my sheep"

Mas nenhum dos resgatados jamais soubeBut none of the ransomed ever knew
Quão profundas eram as águas cruzadasHow deep were the waters crossed
Nem quão escura era a noite que o Senhor atravessouNor how dark was the night that the Lord passed through
Antes de encontrar Sua ovelha perdidaEre He found His sheep that was lost
Lá no deserto Ele ouviu seu clamorOut in the desert He heard its cry
Doente e indefesa, pronta para morrerSick and helpless and ready to die
Doente e indefesa, pronta para morrerSick and helpless and ready to die

Mas por toda a montanha, o trovão rugiaBut all through the mountains, thunder riven
E de cima do penhasco rochosoAnd up from the rocky steep
Ergueu-se um grito alegre aos portões do CéuThere rose a glad cry at the gates of Heaven
"Alegrem-se, eu encontrei minha ovelha!""Rejoice, I have found my sheep!"
E os anjos ecoaram ao redor do tronoAnd the angels echoed around the throne
"Alegrem-se, pois o Senhor traz de volta o Seu!"Rejoice for the Lord brings back His own!
Alegrem-se, pois o Senhor traz de volta o Seu!"Rejoice for the Lord brings back His own!"