Remember Me

Lembre de mim

Remember Me

Senhor, lembra-te de mim quando entras no teu reino
Lord, remember me when You come into Your kingdom
Senhor, lembra-te de mim quando entras no teu reino
Lord, remember me when You come into Your kingdom

Quem pode subir a colina do Senhor?
Who can ascend the hill of the Lord?
Aquele que não pronuncia palavra falsa
The one who utters no untrue word
Cujas mãos estão limpas, cujo coração é puro
Whose hands are clean, whose heart is pure
Quem pode subir naquela colina?
Who can ascend that hill?

Não há nenhum justo, não, não um
There is none righteous, no not one
Somos filhas pródigas e filhos desobedientes
We are prodigal daughters and wayward sons
Nós não sabemos a metade da dor que fizemos
We don't know the half of the hurt we've done
Os incontáveis que matamos
The countless we have killed

Nossos sacerdotes são trapaceiros, nossos profetas são mentirosos
Our priests are cheats, our prophets are liars
Nós sabemos o que a lei exige
We know what the law requires
Mas nós empilhamos nossos pecados cada vez mais alto
But we pile our sins up higher and higher
Quem pode subir naquela colina?
Who can ascend that hill?

E eu sou uma ovelha que se perdeu
And I am a sheep who has gone astray
Eu me desviei para o meu próprio caminho
I have turned aside to my own way
Tem piedade de mim, filho de Davi
Have mercy on me, Son of David

Senhor, lembra-te de mim quando entras no teu reino
Lord, remember me when You come into Your kingdom
Senhor, lembra-te de mim quando entras no teu reino
Lord, remember me when You come into Your kingdom

Agora ouça a voz da Palavra feita homem
Now hear the voice of the Word made man
O cordeiro sacrificial imaculado
The spotless sacrificial Lamb
Um corpo que você me deu, aqui estou eu
A body You gave me, here I am
Eu vim fazer sua vontade
I have come to do Your will

E ninguém tira a minha vida, você vê
And no one takes my life, you see
Eu coloco agora de bom grado
I lay it down now willingly
E eu vou atrair todos os homens para mim
And I will draw all men to me
Quando eu subo a colina
When I ascend that hill

No domingo você veio como um rei
On Sunday You came as a King
Na segunda-feira lavou o templo limpo
On Monday washed the temple clean
Na terça-feira você contou o que será
On Tuesday You told of what will be
Na quarta-feira Você esperou pacientemente
On Wednesday You waited patiently
Na quinta-feira Você disse que é hora
On Thursday You said it is time
Eu vou beber este copo porque é meu
I'll drink this cup 'cause it is mine
Na sexta-feira, Senhor, você derramou o vinho
On Friday, Lord, You poured the wine

Como um ladrão na cruz, enquanto Ele estava lá morrendo
Like a thief on the cross, as He hung there dying
Por crimes, não havia como negar
For crimes, there were no use denying
Enquanto o juiz justo ficou ao lado dele
While the righteous Judge hung right beside him
Como eu não pude te reconhecer?
How could I not recognize You?
Como eu não pude te reconhecer?
How could I not recognize You?
Como eu não pude reconhecer, meu Senhor?
How could I not recognize, my Lord?

Meu Senhor, lembra-te de mim quando entras no teu reino
My Lord, remember me when You come into Your kingdom
Senhor, lembra-te de mim quando entras no teu reino
Lord, remember me when You come into Your kingdom

Apenas alguns dias atrás, o céu era de pedra
Just days ago the sky was stone
As árvores estavam despojadas até o osso
The trees were standing stripped to the bone
Você podia ouvir gemidos de criação
You could hear creation groan

Mas eu escrevo estas palavras em um dia de abril
But I write these words on an April day
E a terra está bebendo a chuva adiantada
And the earth is drinking the early rain
As colinas lembram-se de verde novamente
The hills remember green again

E nós ouvimos essa história todas as nossas vidas
And we've heard this story all our lives
Ainda assim, sentimos a dor do crucificado
Still, we feel the pain of the crucified
E o fim ainda é uma surpresa
And the end still comes as a surprise

Mas antes da respiração lá na tumba
But before the breath there in the tomb
Antes que nossa alegria saltasse do ventre
Before our joy sprang from the womb
Você viu um dia que está chegando em breve
You saw a day that's coming soon

Quando o filho vai ficar no monte novamente
When the Son will stand on the mount again
Com um exército de anjos ao seu comando
With an army of angels at His command
E a terra se dividirá como o casco de uma semente
And the earth will split like the hull of a seed
Onde quer que Jesus plante seus pés
Wherever Jesus plants His feet

E acima da terra, os mortos subirão
And up from the earth, the dead will rise
Como as árvores da primavera vestidas com pétalas de branco
Like spring trees robed in petals of white
Cantando a canção da noiva radiante
Singing the song of the radiant bride

E sempre seremos, sempre estaremos, sempre com o Senhor
And we will always be, always be, always be with the Lord
Estaremos sempre, sempre estaremos sempre com o Senhor
We will always be, always be, always be with the Lord
Nós sempre (sempre seremos sempre seremos)
We will always (we will always be, always be)
Seja com Jesus (esteja sempre com o Senhor)
Be with Jesus (always be with the Lord)

Meu Senhor, lembra de mim (sempre seremos sempre)
My Lord, remember me (we will always be, always be)
Quando você entrar em seu reino (esteja sempre com o Senhor)
When You come into Your kingdom (always be with the Lord)
Senhor, lembra de mim (sempre seremos sempre)
Lord, remember me (we will always be, always be)
Quando você entrar em seu reino (esteja sempre com o Senhor)
When You come into Your kingdom (always be with the Lord)