I'd Do It Again

Eu Faria Isso Novamente

I'd Do It Again

Ainda me lembro do pão e do vinhoI still remember the bread and the wine
Sabendo que logo eu entregaria minha vidaKnowin' that I'd soon give up my life
A dor da traição, o beijo de um amigoThe ache of betrayal, the kiss of a friend
Filho, se eu tivesse que, eu faria isso novamenteChild, if I had to, I'd do it again

Ainda me lembro da picada dos espinhosI still remember the sting of the thorns
O peso da cruz que meus ombros suportaramWeight of the cross that my shoulders bore
O som dos cravos quando atravessaram minha peleThe sound of the nails when they pierced through my skin
E, filho, se eu tivesse que, eu faria isso novamenteAnd, child, if I had to, I'd do it again

Porque não há distância longe demais'Cause there's no distance too far
Nenhuma dor tão grandeNo pain too great
Não há sepultura tão escuraThere's no grave too dark
Nem inferno que eu não enfrenteNo hell I won't face
A prova de que está terminadoThe proof that it's finished
Está aqui em minhas mãosIs here in my hands
Eu sei que não preciso, filhoI know I don't have to, child
Mas, oh, por você, eu faria isso novamenteBut, oh, for you, I'd do it again

Oh, ainda me lembro da lança em meu ladoOh, I still remember the spear in my side
E a última coisa que disse antes de morrerAnd the last thing I said before I died
E: Pai, perdoa-os, enquanto eu carregava seu pecadoAnd: Father, forgive them, as I took on their sin
E, filho, se eu tivesse que, eu faria isso novamenteAnd, child, if I had to, I'd do it again

Porque não há distância longe demais'Cause there's no distance too far
Nenhuma dor tão grandeNo pain too great
Não há sepultura tão escuraThere's no grave too dark
Nem inferno que eu não enfrenteNo hell I won't face
A prova de que está terminadoThe proof that it's finished
Está aqui em minhas mãosIs here in my hands
Eu sei que não preciso, filhoI know I don't have to, child
Mas, oh, por você, eu faria isso novamenteBut, oh, for you, I'd do it again

E de novo, e de novoAnd again, and again
Eu faria isso novamente, e de novo, e de novoI'd do it again, and again, and again
Quero que você saiba-oh-ohWant you to know-oh-oh
Eu te amo tanto, eu te amo tantoI love you that much, I love you that much
Quero que você saiba-ohWant you to know-oh

Ainda me lembro daquele primeiro suspiroI still remember that very first breath
Enquanto o resto do mundo ainda achava que eu estava mortoWhile the rest of the world still thought I was dead
O peso da pedra e a luz que entrouThe weight of the stone and the light that poured in
A morte foi derrotada para sempre, amémDeath is defeated forever, amen