Drowning in the Echoe

Afundando no Eco

Drowning in the Echoe

Ainda consigo te ouvir no silêncioI can still hear you in the quiet
Sua voz presa entre as paredesYour voice stuck between the walls
Cada palavra que você deixou pra trásEvery word you left behind me
Ainda me abala quando eu caioStill shakes me when I fall
Tentei fechar a porta que você abriuI tried to close the door you opened
Mas o som continua me puxandoBut the sound keeps pulling through
Cada eco na escuridãoEvery echo in the darkness
Me traz de volta pra vocêBrings me right back to you

E eu não sei como te deixar irAnd I don’t know how to let you go
Quando o silêncio fica repetindo o que eu seiWhen the silence keeps replaying what I know

Estou afundando no ecoI'm drowning in the echo
Onde sua memória não vai sumirWhere your memory won’t fade
Cada sussurro, cada sombraEvery whisper, every shadow
Me puxa pra baixo como uma ondaPulls me under like a wave
Continuo afundando no momentoI keep sinking in the moment
Onde você saiu do quadroWhere you walked out of the frame
Estou afundando no ecoI'm drowning in the echo
Do amor que você nunca deuOf the love you never gave

Seu fantasma ecoa pelo corredorYour ghost is ringing through the hallway
Rastros de passos feitos de luzTracing footsteps made of light
Sinto você se movendo à distânciaI feel you moving in the distance
Então você desaparece da vistaThen you disappear from sight
Eu busco pedaços da históriaI reach for pieces of the story
Só pra descobrir que também estão se quebrandoJust to find they’re breaking too
Cada fragmento do silêncioEvery fragment of the silence
Ainda pertence a vocêStill belongs to you

E eu não sei como te deixar irAnd I don’t know how to let you go
Quando o silêncio fica repetindo o que eu seiWhen the silence keeps replaying what I know

Estou afundando no ecoI'm drowning in the echo
Onde sua memória não vai sumirWhere your memory won’t fade
Cada sussurro, cada sombraEvery whisper, every shadow
Me puxa pra baixo como uma ondaPulls me under like a wave
Continuo afundando no momentoI keep sinking in the moment
Onde você saiu do quadroWhere you walked out of the frame
Estou afundando no ecoI'm drowning in the echo
Do amor que você nunca deuOf the love you never gave

Eu grito, mas nada respondeI scream but nothing answers
Só o passado retornaOnly the past returns
Continuo buscando seu fogoI keep on reaching for your fire
Mas tudo que resta é a queimaduraBut all that’s left is the burn
Estou preso dentro do silêncioI'm trapped inside the quiet
Onde seu adeus permaneceWhere your goodbye remains
Um universo vazioA universe of empty
Chamando seu nomeCalling out your name

Estou afundando no ecoI'm drowning in the echo
Onde sua memória não vai sumirWhere your memory won’t fade
Cada sussurro, cada sombraEvery whisper, every shadow
Me puxa pra baixo como uma ondaPulls me under like a wave
Continuo afundando no momentoI keep sinking in the moment
Onde você saiu do quadroWhere you walked out of the frame
Estou afundando no ecoI'm drowning in the echo
Do amor que você nunca deuOf the love you never gave
Estou afundando no ecoI'm drowning in the echo
Mas você nunca vai sentir o mesmoBut you’ll never feel the same