Wishing Well

Poço dos Desejos

Wishing Well

Aqui vai mais um diaHere goes another day
Mais um abraço e um beijo e já estamos na estradaAnother hug and a kiss and we're on our way
Uma xícara de café pra viagemA cup of coffee for the road
E amor, mal posso esperar pra voltar pra casaAnd baby I can't wait to get back home
A gente equilibra todas as nossas esperanças e sonhosWe juggle all our hopes and dreams
Com um milhão de responsabilidadesWith a million responsibilities
E de vez em quando deixamos a bola cairAnd now and then we drop the ball
Às vezes a gente se inclina, mas nunca caiWe lean sometimes but we never fall

Olha pra mim, olha pra vocêLook at me, look at you
Olha tudo que já passamosLook at all that we've been through
Com muito amor e um pouco de sorteWith a lot of love and a little luck
Até agora tá tudo certoSo far it's been so good
Cruza os dedos, bate na madeira e rezaCross your fingers, knock on wood and pray
E se ajudarAnd if it helps
Vai lá e joga um dólar no poço dos desejosGo throw a dollar in the wishing well

Nem sempre é só risada e sorrisosIt ain't always laughs and smiles
Mas o carrossel não é a nossa praiaBut the carousel just ain't our style
A montanha-russa combina com a genteThe roller coaster suits us fine
As altas e baixas animam a viagemBoy the ups and downs liven up the ride

Olha pra mim, olha pra vocêLook at me, look at you
Olha tudo que já passamosLook at all that we've been through
Com muito amor e um pouco de sorteWith a lot of love and a little luck
Até agora tá tudo certoSo far it's been so good
Cruza os dedos, bate na madeira e rezaCross your fingers, knock on wood and pray
E se ajudarAnd if it helps
Vai lá e joga um dólar no poço dos desejosGo throw a dollar in the wishing well

Deixa cair cem centavosLet a hundred pennies fall
Borrifar e mandar todos os nossos sonhos pro céuSplash and send up all our dreams to heaven

Olha pra mim, olha pra vocêLook at me, look at you
Olha tudo que já passamosLook at all that we've been through
Com muito amor e um pouco de sorteWith a lot of love and a little luck
Até agora tá tudo certoSo far it's been so good
Cruza os dedos, bate na madeira e rezaCross your fingers, knock on wood and pray
E se ajudarAnd if it helps
Vai lá e joga um dólar no poço dos desejosGo throw a dollar in the wishing well
Vai e joga mais um dólar no poço dos desejosGo and throw another dollar in the wishing well
Joga mais um dólar no poço dos desejosThrow another dollar in the wishing well
No poço dos desejosIn the wishing well
No poço dos desejosIn the wishing well