Chico's Love Song

A Canção de Amor do Chico

Chico's Love Song

Chico é o assunto do momentoChico is the talk of the tropics
Ele tá todo feliz com seu jeito de conquistarHe's very gay with his new way of wooing
É o novo Romeu dos trópicosHe's the new Romeo of the tropics
Vamos dar uma espiada e ver o que o Chico tá aprontandoLet's take a peek & see what Chico's doing
Uma lua amarela sorri hoje à noite para o ChicoA yellow moon is smiling down tonight on Chico
Enquanto Chico canta em Porto RicoAs Chico sings in Puerto Rico
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-TahMa-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah

Ele adora cantar sua canção de sonho sentimentalHe loves to croon his little sentimental dream song
Todos sempre escutam seu jeito de cantarThey always listen for his sing song
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-TahMa-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Ele faz romance com sua guitarra e leva a moça pra passearHe makes romance with his guitar & takes the lady for a walk
As mais lindas vêm de perto e de longe pra ouvir seu jeito cubano de falarThe fair ones come from near & far to hear his Cuban double talk
Ma-La-Ja FahMa-La-Ja Fah
Sua melodia suave faz cada Senorita derreterHis mellow tune makes every Senorita weaken
Quando Chico canta em porto-riquenhoWhen Chico sings in Puerto Rican
Sua doce sonata, não tem nada mais quenteHis sweet sonata there's nothing hotter
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-TahMa-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah

Chico é o assunto do momentoChico is the talk of the tropics
Ele tá todo feliz com seu jeito de conquistarHe's very gay with his new way of wooing
É o novo Romeu dos trópicosHe's the new Romeo of the tropic shmopics
Dá uma olhada e veja o que o Chico tá fazendoTake a peek & see what Chico's doing
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-TahMa-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Chico canta uma doce sonata, e conforme canta fica ainda mais quente, escuta agoraChico sings a sweet sonata as he sings it gets much hotter listen now
Uma lua amarela sorri hoje à noite para o ChicoA yellow moon is smiling down tonight on Chico
Enquanto Chico canta em Porto RicoAs Chico sings in Puerto Rico
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-TahMa-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah

Ele adora cantar sua canção de sonho sentimentalHe loves to croon his little sentimental dream song
Todos sempre escutam seu jeito de cantarThey always listen for his sing song
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-TahMa-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Ele faz romance e leva a moça pra passear, pra passearHe makes romance & takes the lady for a walk, a walk
De perto e de longe vêm pra ouvir seu jeito cubano de falarFrom near & far they come to hear his Cuban double talk
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-TahMa-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah
Faz cada Senorita derreterMakes every Senorita weaken
Quando Chico canta em porto-riquenhoWhen Chico sings in Puerto Rican
Sua doce sonata, não tem nada mais quenteHis sweet sonata, there's nothing hotter
Ma-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-TahMa-La-Ja Fah-La Pas-Ka Lah-Tah