Joseph! Joseph!

José! José!

Joseph! Joseph!

Uma certa moça que eu conheço, tem tanto medo que seu amorA certain maid I know, is so afraid her beau
Nunca a pergunte, se ela vai marcar o diaWill never ask her, will she name the day
Ele a visita toda noite, e quando ela apaga a luzHe calls on her each night, and when she dims the light
É quase certo que você a ouviria dizerIt's ten to one that you would hear her say

Oh José, José, não vai decidir logo?Oh Joseph, Joseph, won't you make your mind up
Já tá na hora de eu saber como fico com vocêIt's time I knew just how I stand with you
Meu coração não é um relógio que eu possa parar e dar cordaMy heart's no clock that I can stop and wind up
Toda vez que a gente se reconcilia depois de brigarEach time we make up after being through

Então escuta, José, José, o tempo tá passandoSo listen Joseph, Joseph time is fleeting
E aqui e ali meu cabelo tá ficando grisalhoAnd here and there my hair is turning grey
Minha mãe tem medo, que eu nunca ouça sinos de casamentoMy mother has a fear, wedding bells I'll never hear
José, José, não vai marcar o dia?Joseph, Joseph, won't you name the day

Oh José, não vai marcar o dia?Oh Joseph, won't you name the day
Oh José, não vai marcar o dia?Oh Joseph, won't you name the day
Oh José, não vai marcar o dia?Oh Joseph, won't you name the day
Marca o dia, marca o diaName the day, name the day

Oh José, decide logoOh Joseph, make your mind up
Já tá na hora de eu saber como fico com vocêIt's time I knew just how I stand with you
Meu coração não é um relógio que eu possa dar cordaMy heart's no clock that I can wind up
Oh José, toda vez que a gente se reconcilia depois de quase terminarOh Joseph, each time we make up after we were almost through

Oh José, José, José, o tempo tá passandoOh Joseph, Joseph, Joseph, time is fleeting
E aqui e ali meu cabelo tá ficando grisalhoAnd here and there my hair is turning grey
Minha mãe tem medo, que eu nunca ouça sinos de casamentoMy mama has a fear, wedding bells I'll never hear
Oh José, José, José, não vai marcar o dia?Oh Joseph, Joseph, Joseph, won't you name the day

Minha mãe tem medo, que eu nunca ouça sinos de casamentoMy mama has a fear, wedding bells I'll never hear
Oh José, por que você não marca o dia?Oh Joseph, why won't you name the day