Red River Valley

Vale do Rio Vermelho

Red River Valley

Por favor, volte para o vale do rio vermelhoPlease come back to the red river valley
Por favor, volte para nossos corações, Betty SuePlease come back to our hearts Betty Sue
Estarei aqui no vale do rio vermelhoI'll be here in the red river valley
Estarei esperando, meu amor, por vocêI'll be waiting my darling for you

Oh, meu amor, eu sei que você está indoOh my darling I know you are leaving
Embora diga que é só por um tempoThough you say it is just for awhile
Mas, meu bem, você sabe que vou sofrerBut my darling you know I'll be grieving
Pela sua voz e pelo seu sorrisoFor the sound of your voice & your smile

Esperei muito tempo, meu amorI have waited along time my darling
Pela palavra que você nunca diriaFor the word that you never would say
Agora eu sei que meus sonhos estão acabandoNow I know that my dreams are all ending
Pois sei que você está indo emboraFor I know you are going away
Longe, bem longeFar away

Por favor, volte para o vale do rio vermelhoPlease come back to the red river valley
Por favor, volte para nossos corações, Betty SuePlease come back to our hearts Betty Sue
Estarei aqui no vale do rio vermelhoI'll be here in the red river valley
Estarei esperando, meu amor, por vocêI'll be waiting my darling for you
Estarei esperando, meu amor, por vocêI'll be waiting my darling for you