Little Sally Waters

A Pequena Sally Waters

Little Sally Waters

A Pequena Sally Waters sentada no solLittle Sally Waters sitting in the sun
Tentando encontrar seu amorTrying to find her love
O único e verdadeiroThe one & only one
Levanta, Sally, levantaRise Sally rise
Abre bem os olhosOpen up your eyes
Olha pro lesteLook to the east
Olha pro oesteLook to the west
Talvez você encontre aquele que você ama maisMaybe you'll find the one that you love best

A Pequena Sally WatersLittle Sally Waters
Sentada na xícaraSitting in the saucer
Vira pro lesteTurn to the east
Sally!Sally!
Vira pro oesteTurn to the west
Sally!Sally!
Depois vira pra quemThen turn right to the one
Você acha que toca melhorYou'll think can play the best

Embora seja muito cedoThough it's much too early
Vamos tentar o Sr. HurleyLet's try Mr. Hurley
Siga o ritmoGet with a glide
Estamos todos do seu ladoWe're all on your side
Só toca essa trombetaJust blow that trumpet
E vamos todos dar uma voltaAnd we'll all go for a ride

A trombeta do Texas é sensacionalTexas horn is aces
Acerta a cinquenta passosKills at fifty paces
Tex realmente deslizaTex really glides
Sempre que ele tentaAnytime he tries
Mas assim como ChesterfieldBut just like Chesterfield
Ele sempre satisfazHe always satisfies

Aí vem o Sr. MillerHere comes Mr. Miller
Ele é um arrasa-quarteirãoHe's a killer diller
Desliza, Miller, deslizaSlide Miller slide
Corta alto e largoCut it high & wide
Esquece sua consciênciaForget your conscious
E deixa o ritmo ser seu guiaAnd let rhythm be your guide

A Pequena Sally WatersLittle Sally Water
Diga-nos o que você regouTell us what you watered
Quem foi o melhor?Who was the best?
Você nunca teria adivinhadoYou'd have never guessed
Todos vocês foram ótimos, masYou all were swell but
Ainda gostamos mais da banda todaWe still like the whole band best

A Pequena Sally WatersLittle Sally Waters
Só sentada no solJust sitting in the sun
Tentando encontrar seu amorTrying to find her love
O único e verdadeiroThe one & only one
Levanta, Sally, levantaRise Sally Rise
E abre bem os olhosAnd open up your eyes
Olha pro lesteLook to the east
Olha pro oesteLook to the west
Para! Olha! Escuta!Stop! Look! Listen!
Sally, talvez você encontre aquele que você ama maisSally, maybe you'll find the one that you love best