Let's Have Another One

Vamos Ter Mais Um

Let's Have Another One

Na esquinaDown on the corner
Tem um lugar que a gente se encontra toda noiteThere's a place we meet each night
Tem canto e dançaThere's singing and dancing
Muita paqueraLots of romancing
Todo mundo tá felizEveryone's happy
Só tem gente boa láOnly good fellows there
Quando a gente se juntaWhen we get together
Dizem que o tempo tá sempre bomSay, the weather's always fair
Viva, viva, viva, a turma tá toda aquiHail, hail, hail the gang's all here
Viva, viva, viva, saúde e alegriaHail, hail, hail, good health, good cheer
Cante e ria, esqueça suas preocupaçõesSing and laugh your cares away
E quando chegar a hora de dizer boa noiteAnd when it's time to say goodnight
Alguém vai acabar dizendoSomeone is bound to say

Vamos ter mais umLet's have another one
Antes de você me deixarBefore you leave me
Estamos nos divertindo tantoWe're having so much fun
Partir vai me deixar tristeParting will grieve me
Lá vem a banda de novoThere goes the band again
Tudo tá certoEverything's right
Dançar é muito divertidoDancing is so much fun
Vamos ter mais umLet's have another one
Antes de dizer boa noiteBefore we say goodnight

Na esquinaDown on the corner
Tem um lugar que a gente se encontra toda noiteThere's a place we meet each night
Tem canto, gritos e dançaThere's singing, shouting and dancing
E muita paqueraAnd Lots of romancing
Todo mundo tá tão felizEveryone's so happy
Só tem gente boa láOnly very good fellows there
Quando a gente se juntaWhen we get together
Dizem que o tempo tá sempre bomSay the weather's always fair
Viva, viva, viva, a boa e velha turma tá aquiHail, hail, hail, hail, the good old gang is here
Vamos todos celebrarLet's all hail
Viva, viva, saúde e alegriaHail, hail, very good health and very good cheer
Podemos cantar e dançarWe can sing and dance
Cante e dance, esqueça suas preocupaçõesSing and dance your cares away
E quando chegar a hora de dizer boa noiteAnd when it's time to say goodnight
Alguém vai acabar dizendoSomeone is bound to say

Dang, dang. Dang, dang.Dang, dang. Dang, dang.
Dang, dang, da-da-la-da-day-day.Dang, dang, da-da-la-da-day-day.

Vamos eu e você ter mais umLet's you and I have another one
Vamos ter mais um antes de dizer boa noiteLet's have another before we say goodnight
Boa noite, meu bemGoodnight, sweetheart
Partir pode ser tão divertidoParting can be so much fun
Vamos eu e você ter mais umLet's you and I have another one
Antes de podermos dizer boa noiteBefore we can say goodnight

Boa noite, moças, boa noite, rapazes,Goodnight ladies, goodnight fellows,
Boa noite, todo mundo,Goodnight everyone,
Nos divertimos muitoWe've all had a lot of fun
Boa noite, boa noite,Goodnight, goodnight,
Boa noite, gente boaGoodnight good fellows
Até nos encontrarmos de novoTill we meet again
Nós, nós podemos ter mais uma dançaWe, we can have another dance