In The Mood

No Clima

In The Mood

Senhor, como é que você se chama, o que você tá fazendo essa noiteMr. what-ya-call-em what you doin tonight
Espero que esteja no clima porque eu tô me sentindo bemHope you're in the mood because i'm feeling just right
Que tal um canto com uma mesa para doisHow's about a corner with a table for two
Onde a música é suave em algum encontro animadoWhere the music's mellow in some gay rendezvous
Não tem chance de romance com uma atitude tristeThere's no chance romancin' with a blue attitude
Você tem que dançar pra entrar no climaYou got to do some dancin' to get in the mood
Irmã, como é que você se chama, isso é uma ideia legalSister what-ya-call-em that's a kindly idea
Algo bem dançante seria bom pros meus ouvidosSomething swing-a-dilla would be good to my ear
Todo mundo deve concordar que dançar tem seu charmeEv'rybody must agree the dancin' has charm
Quando você tem a pessoa amada em seus braçosWhen you have the certain one you love in your arms
Sair com você vai ser um doce intervaloSteppin' out with you will be a sweet interlude
Um momento que vai me colocar no climaA builder-up with that will put me in the mood
No clima - é isso, eu pegueiIn the mood - that's it i got it
No clima - seu ouvido vai perceberIn the mood - your ear will spot it
No clima - oh, que sucesso quenteIn the mood - oh what a hot hit
Esteja vivo e entre na dançaBe alive and get the jive
Você tem que aprender comoYou've got to learn how
Hep, hep, hep - hep como um dançarinoHep, hep, hep - hep like a hepper
Pep, pep, pep - quente como uma pimentaPep, pep, pep - hot as a pepper
Passo, passo, passo - passe como um dançarinoStep, step, step - step like a stepper
Estamos nos divertindo e nos abraçandoWe're muggin' and huggin'
Estamos no clima agoraWe're in the mood now
Senhor, como é que você se chama, tudo que você precisava era diversãoMr. what-ya-call-em all you needed was fun
Você pode ver as maravilhas que essa noite fezYou can see the wonders that this evenin' has done
Seus pés estavam tão pesados que mal podiam se moverYour feet were so heavy 'til they hardly could move
Agora estão leves como penas e você tá no ritmoNow they're light as feathers and you're right in the groove
Você só estava com fome de um pouco de músicaYou were only hungry for some musical food
Você está definitivamente, absolutamente no climaYou're positively, absolutely in the mood
Irmã, como é que você se chama, sou grato a vocêSister what-ya-call-em i'm indebted to you
Tudo isso mostra o que comida e bebida podem fazerIt all goes to show what food and fluids can do
Nunca me senti tão feliz e tão vivoNever felt so happy and so fully alive
Parece que dançar e pular é uma dança poderosaSeems that jammin' jumpin' is a powerful jive
Swingeroo tá me dando uma nova atitudeSwingeroo is giving me a new attitude
Meu coração tá cheio de ritmo e eu tô no climaMy heart is full of rhythm and i'm in the mood
No clima, é isso, porque eu peguei e estouIn the mood that's it 'cause i got it and i'm
No clima, seu ouvido vai perceber quando você estiverIn the mood your ear will spot it when you're
No clima, bobbity bop, um diddly-bop-a-bop-aIn the mood bobbity bop a diddly-bop-a-bop-a
Esteja vivo e entre na dançaBe alive and get the jive
Você tem que aprender comoYou've got to learn how
Hep, hep, hep, você é hep como um dançarino cheio deHep, hep, hep, you're hep like a hepper full of
Pep, pep, pep, você é quente como uma pimenta e vocêPep, pep, pep, you're hot as a pepper and you
Passo, passo, passo, passe como um dançarinoStep, step, step, step step like a stepper
Estamos nos divertindo e agora estamos nos abraçandoWe're muggin' and now we're huggin'
Porque estamos no clima'cause we're in the mood