La Mexicana (La Mexicaine)
Sous ton climat de feu
Ô pays merveilleux
Où le désir toujours
Unit la danse et l'amour
Il n'est rien de plus beau
De plus tendre et de plus chaud
Que ton rythme magique
Danse de Mexico
{Refrain:}
Ô Mexicana
Ô mi querida
Ô Mexicana
Chant de là-bas
Ô Mexicana
Fille des sierras
Ô Mexicana
Tu nous tiens là
Lorsque les vaqueros
Regagnent leur rancho
Monte dans l'air du soir
Un chant d'amour et d'espoir
Guitares et banjos
Eveillent les échos
Belle nuit du Mexique
Au bord de ton Rio
{au Refrain}
On ne peut l'oublier
Car il sait nous lier
Au superbe décor
De son ciel de pourpre et d'or
Evoquant le Rio
Loin du Colorado
En nos cœurs nostalgiques
Il reprend crescendo
{au Refrain}
Mexicana !
A Mexicana
Sob seu clima de fogo
Ó país maravilhoso
Onde o desejo sempre
Une a dança e o amor
Não há nada mais belo
Mais terno e mais quente
Que seu ritmo mágico
Dança do México
{Refrão:}
Ó Mexicana
Ó minha querida
Ó Mexicana
Canto de lá
Ó Mexicana
Filha das serras
Ó Mexicana
Você nos prende aqui
Quando os vaqueiros
Voltarem pro rancho
Sobe no ar da noite
Um canto de amor e esperança
Guitarras e banjos
Despertam os ecos
Linda noite do México
À beira do seu Rio
{no Refrão}
Não dá pra esquecer
Pois ele sabe nos unir
Ao cenário lindo
De seu céu púrpura e dourado
Evoque o Rio
Longe do Colorado
Em nossos corações nostálgicos
Ele volta crescendo
{no Refrão}
Mexicana!