Moon,Moon & Sun

Lua, Lua e Sol

Moon,Moon & Sun

Uma estrela tão belaSuch a beautiful star
Um universo tão misteriosoSuch a mysterious universe
Enquanto o mundo continua fazendo barulhoWhile the world keeps making noise
Eu viajo pelo silêncio do cosmosI travel through the silence of the cosmos

Caminhando pela Terra, olhando para o céuWalking on the earth, looking at the sky
Minha mente vai além deste meu mundo de papelMy mind goes beyond this paper world of mine
Muitas pessoas me perguntam para onde fuiSo many people ask me where I've gone
Eu lhes digo que minha mente partiu para longeI tell them my mind has sailed beyond
Pela poesia da Terra, pela luz e pelo marThrough earth's poetry, through the light and sea
Pelas estrelas que me ensinam a sonharThrough the stars that teach me how to dream
Enquanto todos tentam me compreenderWhile everybody tries to understand me
Eu sigo explorando o universo que me libertaI keep exploring the universe that sets me free

Lua, Lua, Lua e SolMoon, Moon, Moon and Sun
Cada um brilhando mais intensamente que um farolEach one shining brighter than a lighthouse
Estrela, estrela, deixe sua luz brilharStar, star, let your light shine through
Quem nasceu para brilhar não precisa gritarThose born to shine don't need to shout to you
Lua, Lua, Lua e SolMoon, Moon, Moon and Sun
Cada luz tem uma cor, cada alma tem uma cançãoEvery light has a color, every soul has a song
Estrela, estrela, deixe a escuridão se dissiparStar, star, let the darkness fade
Mesmo no silêncio, podemos brilhar à nossa própria maneiraEven in silence, we can shine our own way

Um desejo tão estranho de viajar para longeSuch a strange desire to travel far away
Por estrelas distantes que hoje não consigo alcançarThrough distant stars I cannot reach today
Me chamam de estranho por sonhar além do céuThey call me strange for dreaming beyond the sky
Mas quem disse que sonhar significa deixar a vida para trás?But who said dreaming means leaving life behind?
Por que querem que eu faça tanto barulhoWhy do they want me to make so much noise
Se as estrelas não precisam de voz alguma para brilhar?When stars don't need a single voice to shine?
O universo segue em movimento, em silêncioThe universe keeps moving in silence
E jamais precisa de um motivo para explicar o porquêAnd never needs a reason to explain why

Lua, Lua, Lua e SolMoon, Moon, Moon and Sun
Cada um brilhando mais intensamente que um farolEach one shining brighter than a lighthouse
Estrela, estrela, deixe sua luz brilharStar, star, let your light shine through
Quem nasceu para brilhar não precisa gritarThose born to shine don't need to shout to you
Lua, Lua, Lua e SolMoon, Moon, Moon and Sun
Cada luz tem uma cor, cada alma tem uma cançãoEvery light has a color, every soul has a song
Estrela, estrela, deixe a escuridão se dissiparStar, star, let the darkness fade
Mesmo no silêncio, podemos brilhar à nossa própria maneiraEven in silence, we can shine our own way

Deixe o mundo continuar falando, deixe o tempo passarLet the world keep talking, let the time go by
Minha alma tem incontáveis estrelas para contemplar esta noiteMy soul has countless stars to watch tonight
Não preciso de aplausos para descobrir quem souI don't need applause to discover who I am
Nem de fazer mil ruídos apenas para ser notado novamenteOr make a thousand noises just to be seen again
Se a Lua não grita para iluminar a noiteIf the Moon doesn't scream to illuminate the night
Por que eu precisaria gritar para mostrar a minha luz?Why should I have to shout to show my light?
Sou apenas um pontinho neste infinitoI'm just a tiny point in this infinity
Mas carrego um universo bem dentro de mimBut I carry a universe deep inside of me

Lua, Lua, Lua e SolMoon, Moon, Moon and Sun
Cada um brilhando mais intensamente que um farolEach one shining brighter than a lighthouse
Estrela, estrela, deixe sua luz brilharStar, star, let your light shine through
Quem nasceu para brilhar não precisa gritarThose born to shine don't need to shout to you
Lua, Lua, Lua e SolMoon, Moon, Moon and Sun
Cada luz tem uma cor, cada alma tem uma cançãoEvery light has a color, every soul has a song
Estrela, estrela, deixe a escuridão se dissiparStar, star, let the darkness fade
Mesmo no silêncio, podemos brilhar à nossa própria maneiraEven in silence, we can shine our own way

Lua, Lua, Lua e SolMoon, Moon, Moon and Sun
Estrela, estrela, continue a brilharStar, star, let your light shine on
Não preciso gritarI don't need to scream
Para descobrir a luz que há em mimTo discover the light in me
Mesmo no silêncioEven in silence
Eu posso brilharI can shine