Exibições da letra 4

Who Hasn't?

Andrey Lyan

Letra

Quem Nunca?

Who Hasn't?

Quem nunca fingiu?Who hasn't pretended?
Quem nunca atravessou as noites mais sombrias da vidaWho hasn't walked through the darkest nights of life
Com uma ferida muito maior que o próprio coração?With a wound much bigger than their heart?
O peito pesado em uma pista de dança lotadaA heavy chest on a crowded dance floor
Buscando abrigo entre a fumaça e as ilusõesSearching for shelter in smoke and illusions

Quem nunca tentou se perder só para esquecer?Who hasn't tried to get lost just to forget?
Ficou acordado até o amanhecer, sem ter para onde fugirStayed up till dawn with nowhere left to run
Implorando por amor sem antes amar a si mesmoBegging for love without loving themselves first
Acordando vazio no quarto de um estranhoWaking up empty in a stranger's room

E a mente girando na velocidade da luzAnd your mind spinning at the speed of light
Fingindo que a noite ainda pode guiar sua vidaPretending the night can still guide your life
Um sorriso pintado sob as luzes estroboscópicasA painted smile beneath the strobe lights
Beleza frágil em uma noite caóticaFragile beauty in a chaotic night

Só para que ninguém percebaJust so nobody notices
Só para que ninguém pergunteJust so nobody asks

Quem nunca fingiu que estava tudo bem?Who hasn't pretended everything's okay?
Só para que ninguém pergunte o que há de erradoJust so nobody asks what's wrong
Nesta pista de dança sombria, não há ninguémOn this dark dance floor, there's no one
Que saiba quando você está prestes a desmoronarWho knows when you're about to fall apart

Quem nunca sorriu com vontade de chorar?Who hasn't smiled while wanting to cry?
Quem nunca dançou apenas para continuar vivo?Who hasn't danced just to stay alive?
Em meio à fumaça e a um ambiente lotadoIn the middle of smoke and a crowded room
Tantos corações feridos batendo fora do ritmoSo many wounded hearts are beating out of tune

Você está cercado de pessoas, mas continua sozinhoYou're surrounded by people, but you're still alone
O grave vibrando na frequência da depressãoThe bass vibrating at depression's frequency
Mentindo para o mundo através de uma tela brilhanteLying to the world through a glowing screen
Enquanto sua verdade continua sangrando nos bastidoresWhile your truth keeps bleeding behind the scenes

Implorando por um toque, implorando por atençãoBegging for touch, begging for attention
Buscando alguém que ofereça a salvaçãoSearching for someone to offer salvation
Mas o espelho nunca mente quando as luzes se apagamBut the mirror never lies when the lights go down
E sua própria mente vem para te esmagar contra o chãoAnd your own mind comes to crush you to the ground

Quem nunca se perdeu?Who hasn't lost themselves?
Quem nunca implorou por silêncio aos próprios pensamentos?Who hasn't begged their own thoughts for silence?
Sob estas luzes de neon, todos escondem um segredoUnder these neon lights, everybody hides a secret
Todos dançam apenas para escapar de seus medosEverybody dances just to escape their fears

Estou cansado de fingirI'm tired of pretending
Estou cansado de mentirI'm tired of lying
Então, deixe a música explodir!So let the music explode!

Quem nunca fingiu que estava tudo bem?Who hasn't pretended everything's okay?
Só para que ninguém pergunte o que há de erradoJust so nobody asks what's wrong
Nesta pista de dança sombria, não há ninguémOn this dark dance floor, there's no one
Que saiba quando você está prestes a desmoronarWho knows when you're about to fall apart

Quem nunca sorriu com vontade de chorar?Who hasn't smiled while wanting to cry?
Quem nunca dançou apenas para continuar vivo?Who hasn't danced just to stay alive?
Em meio à fumaça e a um ambiente lotadoIn the middle of smoke and a crowded room
Tantos corações feridos batem fora de compassoSo many wounded hearts are beating out of tune

Fingi que estava tudo bemPretended everything was fine
Só para que ninguém perguntasseJust so nobody would ask
A ferida continua latejandoThe wound keeps throbbing
Mais forte do que as batidas do coraçãoStronger than the heartbeat




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrey Lyan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção