De Mas Xorizei Tipota (feat. Giorgos Livanis)

Nada Pode Nos Separar (part. Giorgos Livanis)

De Mas Xorizei Tipota (feat. Giorgos Livanis)

Não se preocupe, meu amor
Μην ανησυχείς καρδιά μου
Mīn anīsukhīs kardiá mou
O que quer que digam a você
Ότι και αν σου πουν
Óti kai an sou poun
Isso é dito por pessoas
Στα λένε μόνο όσοι
Sta léne móno ósoi
Que não suportam o amor
Την αγάπη δεν μπορούν
Tīn agápi den borún
Não chore, porque esta noite o céu se rompe
Μη μου κλαις γιατί ραγίζει απόψε ο ουρανός
Mi mou kláis giatí ragízei apópse o ouranós
Esse mundo maligno não pode nos tocar
Εμάς δεν μας αγγίζει αυτός ο κόσμος ο κακός
Emás den mas angízei aftós o kósmos o kakós

Nada pode nos separar
Δεν μας χωρίζει τίποτα
Den mas chorízei típota
Eu te disse isso
Εμάς σου το ‘χω πει
Emás sou to ‘cho pi
Nos bons e nos ruins
Στα όμορφα, στα δύσκολα
Sta ómorfa, sta dýskola
Estaremos juntos em tudo
Σε όλα εμείς μαζί
Se óla emís mazí
Nada pode nos separar
Δεν μας χωρίζει τίποτα
Den mas chorízei típota
Eu te disse isso
Εμάς σου το ‘χω πει
Emás sou to ‘cho pi
Seria como se a Terra perdesse o seu mar
Θα ήταν σαν να έχανε τη θάλασσα η γη
Tha ítan san na ékhane ti thálassa i gí

Eu não me preocupo, meu amor
Δεν ανησυχώ καρδιά μου
Den anīsukhó kardiá mou
Não importo o que me digam
Ότι και αν μου πουν
Óti kai an mou poun
Não escuto palavras ditas por quem nos odeiam
Δεν ακούω λόγια από αυτούς που μας μισούν
Den akúo lógia apó aftoús pou mas misún
Não vou deixar nada interferir no nosso amor
Δεν θα αφήσω τίποτα να μπει ανάμεσα μας
Den tha afíso típota na mpí anámesa mas
Nosso fogo suportou muitas chuvas e ainda queima
Άντεξε βροχές και πάλι και η φωτιά μας
Ántexe vrochés kai páli kai i fotiá mas

Nada pode nos separar
Δεν μας χωρίζει τίποτα
Den mas chorízei típota
Eu te disse isso
Εμάς σου το ‘χω πει
Emás sou to ‘cho pi
Nos bons e nos ruins
Στα όμορφα, στα δύσκολα
Sta ómorfa, sta dýskola
Estaremos juntos em tudo
Σε όλα εμείς μαζί
Se óla emís mazí
Nada pode nos separar
Δεν μας χωρίζει τίποτα
Den mas chorízei típota
Eu te disse isso
Εμάς σου το ‘χω πει
Emás sou to ‘cho pi
Seria como se a Terra perdesse o seu mar
Θα ήταν σαν να έχανε τη θάλασσα η γη
Tha ítan san na ékhane ti thálassa i gí

Venha como uma onda e cai sobre mim
Έλα σαν κύμα πέσε πάνω μου
Éla san kýma pése páno mou
Chova por toda a minha alma
Και βρες σε όλη την ψυχή μου
Kai vres se óli tin psychí mou
Em cada fim e começo
Σε κάθε τέλος και αρχή
Se káthe télos kai archí
Por favor, esteja aqui comigo
Να σαι εδώ μαζί μου
Na sai edó mazí mou

Nada pode nos separar
Δεν μας χωρίζει τίποτα
Den mas chorízei típota
Eu te disse isso
Εμάς σου το ‘χω πει
Emás sou to ‘cho pi
Nos bons e nos ruins
Στα όμορφα, στα δύσκολα
Sta ómorfa, sta dýskola
Estaremos juntos em tudo
Σε όλα εμείς μαζί
Se óla emís mazí
Nada pode nos separar
Δεν μας χωρίζει τίποτα
Den mas chorízei típota
Eu te disse isso
Εμάς σου το ‘χω πει
Emás sou to ‘cho pi
Seria como se a Terra perdesse o seu mar
Θα ήταν σαν να έχανε τη θάλασσα η γη
Tha ítan san na ékhane ti thálassa i gí

Nada pode nos separar
Δεν μας χωρίζει τίποτα
Den mas chorízei típota
Eu te disse isso
Εμάς σου το ‘χω πει
Emás sou to ‘cho pi
Nos bons e nos ruins
Στα όμορφα, στα δύσκολα
Sta ómorfa, sta dýskola
Estaremos juntos em tudo
Σε όλα εμείς μαζί
Se óla emís mazí
Nada pode nos separar
Δεν μας χωρίζει τίποτα
Den mas chorízei típota
Eu te disse isso
Εμάς σου το ‘χω πει
Emás sou to ‘cho pi
Seria como se a Terra perdesse o seu mar
Θα ήταν σαν να έχανε τη θάλασσα η γη
Tha ítan san na ékhane ti thálassa i gí