Recognizing Fate

Reconhecendo o Destino

Recognizing Fate

Profundamente no soloDeep in the soil
Silêncio tremendoTrembling silence
Pedras em formaçãoStones in the making
Liberação da tensãoTension release
Cavando um buracoDigging a hole
Sangue, suor e lágrimasBlood sweat and tears
Sem descanso e sem sonoNo rest and no sleep
Então - eu encontrei uma chaveThen - I found a key

Dentes brilhando, sorriso prateadoTeeth shimmering silvery grin
Zombando, mas serenoMocking yet serene
Gethsename olhando indiferenteGethsename staring indifferent
Beleza estonteante em verdeStunning beauty in green
De repente obcecadoAt once obsessed
Obediente sem liberdade condicionalObedient without parole
Subtrair, retirarSubstract, withdraw
Um pedaço da almaA piece of the soul

Mais fundo e mais fundoDeeper and deeper
Procurando por anos porSearching for years for
Algo que abraSomething to open
Eu não conseguia verI could not see
Minha ciência como deusMy science for god
Meu modo de operarMy modus operandi
De entenderOf understanding
Estava no caminhoStood in the way

Este é o ponto de viradaThis is the turning point
O momento da verdadeThe moment of truth
Considere cada pedaço de conhecimentoConsider every piece of knowledge
Reunido durante essa buscaGathered during this pursuit
Confinado, trancado emConfined, locked in
Convencido de que deve haver maisConvinced there has to be more
Navegando por todos os esquemasBrowsing through all the schematics
Procurando por uma portaLooking for a door

"Nos conselhos do governo, devemos nos proteger contra a aquisição de influência indevida,"In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence,
seja buscada ou não, pelo complexo militar-industrial.whether sought or unsought, by the military-industrial complex.
O potencial para a ascensão desastrosa de um poder mal colocado existe e persistirá.The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
Nunca devemos deixar que o peso dessa combinação coloque em risco nossas liberdades ou processos democráticos.We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.
Não devemos considerar nada como garantido."We should take nothing for granted."
"A perspectiva de dominação dos estudiosos da nação pelo emprego federal,"The prospect of domination of the nation's scholars by Federal employment,
alocação de projetos e o poder do dinheiro está sempre presente e deve ser considerada com gravidade.project allocations, and the power of money is ever present and is gravely to be regarded.
No entanto, ao respeitar a pesquisa e a descoberta científicas, como devemos, também devemos estar alertas paraYet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to
o perigo igual e oposto de que a política pública possa se tornar a cativathe equal and opposite danger that public policy could itself become the captive
de uma elite tecnológica científica."of a scientific technological elite."
- Dwight D. Eisenhower, Discurso sobre o Complexo Militar-Industrial, 1961- Dwight D. Eisenhower, Military-Industrial Complex Speech, 1961

Quais são as chancesWhat are the odds
Qual é a estatísticaWhat's the statistic
Há uma razãoIs there a reason
Ou é pura sorteOr is it pure chance
Sem caixa de tesouroNo treasure box
Ou cofre seguroOr safety deposit
Sem porta secretaNo secret doorway
A fechadura estava em mimThe lock was in me

Dentes brilham, refletindo o sorrisoTeeth shimmer, reflecting the grin
Um queixo familiarA familiar looking chin
Números de seis dígitos nunca poderiamSix digit figures could never
Comprar o estado em que estouBuy the state I'm in
De repente sou abençoadoAt once I'm blessed
Uma vez fragmentado, agora me tornei inteiroOnce splintered now become whole
Aumentar, expandirIncrease, expand
O alcance da almaThe reach of the soul

Agora percebo que o que buscamos não é de natureza externaI realize now that what we seek is not of an external nature
Mas sim entender plenamente nosso potencialBut rather to fully grasp the full potential of ourselves
Nascemos com o equipamento mais sofisticado que conhecemosWe were born with the most sophisticated equipment known to us
Ainda assim, passamos a maior parte de nossas vidas buscando algo maisYet we spend most of our lives searching for something else
Algo que venha e nos livre do tédioSomething to come along and rid us of our boredom
Como se tivéssemos medo de olhar para dentro de nós mesmosAs if we were afraid to look into ourselves
Com medo do que poderíamos encontrarAfraid of what we might find
Nada me assusta mais do que esse medoNothing scares me more than this fear