Slaves to the Plethora Season

Escravos da Temporada da Plenitude

Slaves to the Plethora Season

Toda geração viveEvery generation lives
Nas sombras da anteriorIn the shadows of the last
Essa não é exceçãoThis one's no exception
Antes que tradições definam as regrasBefore traditions set the rules
Mas isso é algo novoBut this is something new
Não há direçõesThere are no directions

Tudo ou nadaAll or nothing
Estamos nos entupindoWe are stuffing
Nossas cinturas aumentandoOur waistlines increasing
E com isso os QIs caindoAnd with it IQs are dropping
Continue empurrandoKeep on pushing
Culpe o CushingBlame it on Cushing
Sente-se, relaxe, você sabeSit down, take it easy you know
Não adianta ter pressaThere's no point in rushing

Ei, somos escravos da temporada da plenitudeHey, we're slaves of the plethora season
Sem trabalho a fazerNo work to be done
Então relaxa agora, todo mundoSo chill now everyone
Ei, estamos sofrendo da síndrome da indulgênciaHey, we're suffering from indulgence syndrome
Nada além de alegriaNothing but joy
Não temos escolhaWe have no choice

Tem um parque de diversões chamado oesteThere's a theme park called the west
Com cercas altas ao redorWith high fences all around
Então não haverá distraçõesSo there'll be no distractions
Aqui fazemos o que sabemos fazer melhorHere we do what we do best
Explorando todo mundoExploiting everyone
Em busca da perfeiçãoIn search of perfection

Tudo ou nadaAll or nothing
Estamos sofrendoWe are suffering
Levando seu petróleo e suas vidasTaking their oil and their lives
E ainda não há contençãoAnd there's still no cuffing
Sem domínioNo dominion
Sem opiniãoNo opinion
Não há nova lei ou decisãoThere's not a new law or decision
Que não estejamos por dentroThat we're not in on

Ei, somos escravos da temporada da plenitudeHey, we're slaves of the plethora season
Precisamos de todo o gásWe need all the gas
Pra mover esse traseiro em altaTo move that thriving ass
Ei, vivemos na zona de imunidadeHey, we live in the immunity zone
Hora de comemorarTime to rejoice
Garotos e brinquedosBoys and toys

No nosso canto do mundoIn our corner of the world
Não temos muito a temerGot nothing much to fear
Então nos viramos uns contra os outrosSo we turn on each other
Algumas garotas fizeram um planoSome girls have formed a plan
Que vai além da igualdadeGoes straight past equality
Isso sem enganoThis without deception
Injustiça por dez mil anosInjustice for ten thousand years
Agora culpando qualquer umNow blaming anyone
Que consiga ter uma ereção (? )Who can get an erection (?)

Tudo ou nadaAll or nothing
Eles não estão blefandoThey're not bluffing

Ei, somos escravos da temporada da plenitudeHey, we're slaves of the plethora season
Aqueles que não têm nada na virilhaThose who have none in crotch
Finalmente cresceram coragemThey've finally grown nuts
Ei, estamos na zona do inimigoHey, we're standing in the enemy zone
Vamos pra casaLet's head on home
Cromossomo YY chromosome