Ghosts on Retinas

Fantasmas na Retina

Ghosts on Retinas

O que estou esperandoWhat am I waiting for
O que espero encontrarWhat do I hope to find
Deitado aqui dentro da minha menteLying here inside my mind
Tanta energia dispersaSo much scattered energy
Caindo entreFalling in between
Focando em como eu me machuqueiFocusing on how I hurt
IntrovertidoIntrovert

Eu busco meu coração, busco minha almaI search my heart I search my soul
Um busto sem consoloA bust without console
Eu busco o chão, busco por maisI search the ground I search for more
Simplesmente não consigo encontrar a portaI just can't find the door
Não consigo decidir, não consigo controlarI can't decide I can't control
Perdi o controleI lost control
Não tenho fé, não tenho metaI have no faith I have no goal
Não tenho nadaI have nothing
Nada para explorarNothing to explore

Paralisado do pescoço pra cimaParalyzed from the neck up
Sem brilho nos olhosNo twinkle in my eye
E não tenho devoçãoAnd I have no devotion
Nem arrepios na espinhaNo chills down my spine
Paralisado, mas em câmera lentaParalyzed but in slow motion
Como um zumbiLike a zombie
Continuo me movendo em círculosI keep on moving round and round
Me certificando de que não posso ser encontradoMaking sure I can't be found

Pânico subindo de dentroPanic rising from inside
Adrenalina à flor da peleAdrenaline set in
Ainda assim, não me movo um centímetroStill I won't move an inch
O mundo lá fora passa por mimThe world outside passes me by
Com a velocidade ofuscante da luzWith the blinding speed of light
Fantasmas capturados na retinaCaptured ghosts on retinas
DesvanecendoFading out

Eu nunca rio, nunca sintoI never laugh I never feel
É difícil esconderIt's hard to conceal
Nunca me machuco, nunca me curoI never hurt I never heal
O que é falso, o que é realWHat is fake, what's for real
Não acredito, eu acreditoI don't believe I believe
Nunca teria acreditadoI would've never believed
Nunca acreditaria de novoI would never believe again
Não acredito nissoI don't believe this
Acredite, eu nunca teria acreditadoBelieve me I never would've believed
Que você acreditaria em mim se eu te contasse comoYou'd believe me if I told you how
Se eu te contasse como me sintoIf I told you how I feel

Paralisado do pescoço pra cimaParalyzed from the neck up
Sem brilho nos olhosNo twinkle in my eye
E não mostro emoçãoAnd I show no emotion
Nenhuma lágrima cai na despedidaNo tears fall at goodbye
Paralisado como se fosse por alguma poçãoParalyzed like from some potion
Estou preso por essa noção impressionanteI'm gripped by this stunning notion
Uma sensação tão profundaA sensation so profound
Que não consigo emitir um somI cannot make a sound

A apatia se espalha rápido por mimApathy spreads fast through me
Como gangrena, escura e friaLike gangrene dark and cold
Vida e morte entrelaçadasLife and death entangled
Infecção crescendo, feridaInfection growing sore
Todos nós sabemos o resultadoWe all know the outcome
Dessa luta no passadoFrom that struggle in the past
Então, o que estou esperando?So what am I waiting for