Castaway

Naufrago

Castaway

Na hora em que deixei a terra e navegueiAt the time I left land and sailed away
Nunca soube que acabaria um naufragoNever knew I would end up a castaway
O vento soprou forte e o céu chorou por mimWind went hard and the sky had tears for me
O mar era tudo que eu via, meu inimigoThe sea was all that I saw, my enemy

Tem dias que eu acordo e acredito com forçaThere are days that I wake up and strongly believe
Que há maneiras de escapar, posso me enganarThere are ways to escape, I myself might deceive
Nas garrafas que enviei, estendi a mãoIn the bottles I've sent, I reached out for a hand
Mas tão certo quanto estou aqui, nunca viram a terraBut as sure as I'm here, they have never seen land

[Refrão:][Chorus:]
Naufrago, suas nuvens estão bloqueando a luzCastaway, your clouds are in the way of light
Estou tropeçando cegoI am stumbling blind
Naufrago, seus pensamentos, lembrados pelas marcasCastaway, your thoughts, remembered by the prints
Que deixei para trásThat I left behind

Eu sei, mas é tão difícil mostrarI know, but it's so hard to show
Um caminho para um dia melhorMyself a way, to a better day
Eu sei que estou destinado a viverI know that I am destined to live
Uma vida em memória, companheiro da minha misériaA life in memory, companion to my misery

Eu vi navios passando, mas nunca me viramI've seen ships passing by, but they've never seen me
E a cada dia que passa sem ser livreAnd for each day that pass without being free
Eu vou apodrecer por dentro sem nada a ganharI will moulder within with nothing to win
Vou arriscar minha alma para pagar qualquer pedágioI will gamble my soul to pay any toll
A solidão que enfrento todo dia, toda noiteIsolation I face every day, every night
O que é real, o que não é, continuo perdendo a visãoWhat is real what is not, I keep losing my sight
Quem se importa, quem não se importa, eu nunca vou saberWho's to care who's to not, I just never might know
Para o filho que Deus esqueceu, talvez um dia, espero que um dia eles apareçamFor the son God forgot, maybe someday, I hope someday they'll show

Eu costumava amar a neveI used to love the snow
Posso alcançá-la agoraCan I reach it now
Além dos meus sonhos de alguma formaBeyond my dreams somehow
Só as estrelas parecem as mesmasOnly the stars look the same
Como eu adoraria saber seus nomesHow I'd love to know their names

[Refrão][Chorus]

Eu sei, mas é tão difícil mostrarI know, but it's so hard to show
Um caminho para um dia melhorMyself a way, to a better day
Eu sei que estou destinado a viverI know that I am destined to live
Preso pelo mar, vivendo na sua memóriaTrapped by the sea, living in your memory