Parasite

Parasita

Parasite

Eu me sento na escuridão fria e esperoI sit in darkness cold and wait
Procurando na minha menteSearching in my mind
Meu relógio parou às oito e meiaMy watch has stopped at half past eight
E não consigo lembrar de nadaAnd I can't recall a thing
Não vou aceitar esse estado divididoI won't accept this divided state
Onde dois estão presos em umWhere two are trapped in one
Eu pediria para eles se comunicaremI'd ask them to communicate
Se eu soubesse comoIf I knew how

(Eu sou aquele dos seus medos(I am the one of your fears
Na sua cabeça, na sua cama, nos seus sonhos - ou assim pareceIn your head, in your bed, in your dreams - or so it seems
Eu sou demaisAm I too much
Não tenho medos, não tenho lágrimasI have no fears, have no tears
E posso acrescentar, como eu disse;And might I add, like I said;
Eu sou demais)Am I too much)

Eles estão começando a interrogar, procurando um sinalThey're starting to interrogate, looking for a sign
Tentando intimidar, sabemos que você estava lá naquela noiteTrying to intimidate, we know you were there that night
Parece que está ficando tarde demais para encontrar uma saída fácilIt seems it's getting far too late to find an easy out
Mas como posso indicar que foi um olhoBut how am I to indicate that it was eye

(Eu sou aquele dos seus medos(I am the one of your fears
Na sua cabeça, na sua cama, nos seus sonhos - ou assim pareceIn your head, in your bed, in your dreams - or so it seems
Eu sou demaisAm I too much
Não tenho medos, não tenho lágrimasI have no fears, have no tears
E mais uma vez, amiguinho;And once again, little friend;
Eu sou demais)Am I too much)

Eu acordo antes das cortinas caírem, bem a tempo de verI wake before the curtains fall, just in time to see
Sua devastadora obra de arte, reconhecida e assinada por mimHis devastating work of art, acknowledged and signed by me
E você... você apenas... choraAnd you... you just... just cry
Eu...I...

Eu, oh eu tenho tanto que quero dizerI, oh I got so much I wanna say
É, tantas coisas que guardeiYeah, so many things I've kept away
Todas as mentiras, todas as negações, todos os pequenos tijolos no jogo deleAll the lying, all denying, all the little bricks in his game
Tão claro para mim, ainda tão obscurecidoSo clear to me, yet so obscured
Se alguém pudesse me ajudar, se alguém, apenas alguémIf anyone could help me out, if anyone just anyone
Mas se alguém me descobrisseBut if anyone would find me out
Eu não aguentaria, eu não teria coragem...I couldn't bear, I wouldn't dare...
Então eu finjoSo I play