Inner Circle

Círculo Interno

Inner Circle

Pedra sobre pedraStone on stone
Formando defesas da multidãoForming defenses from the crowd
Tijolo por tijolo subindo ao céuBrick by brick climbing the sky
Sem perguntar onde, quando ou agoraNo asking where when or now
Nem resolvendo o mistério do porquêNor solving the mystery of why

Suposto para nos guiar todos como um sóSupposed to lead us all as one
A única coisa que fazem é nos enganarThe only thing they do is lead us on
Então, só tenha cuidado onde pisaSo just be careful where you tread
Obstáculos e armadilhas à frenteObstacles and traps ahead

Trincheiras cheias de lama, cercas de arame farpadoMudfilled trenches, barbwired fences
Holofotes na paredeSpotlights on the wall
Guardas se reúnem, dedos trememGuards assemble, fingers tremble
Enquanto as sirenes chamamAs the sirens call
Mas nada vai nos pararBut nothing's gonna stop us
Até que o círculo interno caiaTill the inner circle falls

Passo a passo avançandoStep by step advancing
Mais perto do núcleoCloser to the core
Megafones que nunca paramMegaphones that never cease
Velhos slogans já ouvidos antesOld slogans all heard before
Gritem liberdade como uma metáfora pela pazShout freedom as a metaphor for peace
Oh, por favorOh please

A ponte levadiça que sobe não está tão longeThe rising drawbridge's not so far
Estamos prontos como catapultas recarregadasWe're run as catapults recharge
Não é mais seguro se esconderIt is no longer safe to hide
Te vejo do outro ladoSee you on the other side

Trincheiras cheias de lama, cercas de arame farpadoMudfilled trenches, barbwired fences
Holofotes na paredeSpotlights on the wall
Guardas se reúnem, dedos trememGuards assemble, fingers tremble
Enquanto as sirenes chamamAs the sirens call
Mas nada vai nos pararBut nothing's gonna stop us
Até que o círculo interno caiaTill the inner circle falls