Blink Of An Eye

Num Piscar de Olhos

Blink Of An Eye

Sacrifique o paraísoSacrifice paradise
Ignorância, malícia, ambição combinadasIgnorance, malice, ambition combined
O segundo lugar não atraiSecond prize don't entice
Indoctrinados, ficamos lado a ladoIndoctrinated we stand alongside
Empreendimento disfarçadoEnterprise in disguise
E nossos olhos, e nossos olhos começam a vagar pelo céuAnd our eyes, and our eyes begin to wander the sky
Contando mentiras, álibisTelling lies, alibis
E choramos, e choramos enquanto eles começam a se multiplicarAnd we cry, and we cry as they start to multiply

Esse sono aqui na minha frenteThis sleep here in front of me
Seis milhas de lado a ladoSix miles from side to side
Um capricho da geologiaA caprice of geology
De pé, montanha altaStanding mountain high
A parede sussurra sem desculpasThe wall whispers no apology
Não responde por quêDoesn't answer why
A paisagem muda radicalmenteThe landscape changes radically
Enquanto se estende em direção ao céuAs it's reaching for the sky

E ninguém pode passarAnd no one can pass by
Não importa o quanto você tenteNo matter how you try
E se eles deixarem você entrarAnd if they let you in
Você não pode sair de novoYou can't come out again

A inundação vai descer daquiThe flood will descend from here
E tudo vai cairAnd everything will fall
Uma decisão arroganteAn arrogant decision
Nosso destino para todosOur destiny for all
Nenhum soro pretendido aquiNo serum intended here
Nenhum antídoto em menteNo antidote in mind
Todas as espécies, todas as plantasAll the species all the plants
Desde o começo de todos os temposFrom the beginning of all time
Tudo foi embora em um piscar de olhosAll gone away in the blink of an eye

Sacrifique o paraísoSacrifice paradise
Ignorância, malícia, ambição combinadasIgnorance, malice, ambition combined
O segundo lugar não atraiSecond prize don't entice
Indoctrinados, ficamos lado a ladoIndoctrinated we stand alongside
Empreendimento disfarçadoEnterprise in disguise
E nossos olhos, e nossos olhos começam a vagar pelo céuAnd our eyes, and our eyes begin to wander the sky
Contando mentiras, álibisTelling lies, alibis
E choramos, e choramos enquanto eles começam a se multiplicarAnd we cry, and we cry as they start to multiply

Do conforto de correntes de couroFrom the comfort of leather chains
Transforme selvas em camposTurn jungles into fields
Uma conferência segregadaA segregated conference
Forasteiros forçados a cederOutsiders forced to yield
E aqueles que não podem empunhar uma canetaAnd those who cannot wield a pen
Ou não têm vozOr haven't got a voice
São todos rotulados de incompetentesAre all labelled incompretent
E estão todos sem escolhaAnd they're all bereft of choice

E ninguém será poupadoAnd no one will be spared
Há pragas no arThere's vermin in the air
E eles nem se importamAnd they don't even care
Isso vai alcançar todos os lugaresThis will reach everywhere

O fogo aceso aquiThe fire ignited here
Vai se espalhar de costa a costaWill spread from coast to coast
O centro das atençõesThe centre of attention
Ainda assim ignorado pela maioriaYet overlooked by most
Nenhuma ilha, nenhum refúgio feitoNo island, no refuge made
Essas ondas ultravioletasThese ultraviolet waves
Infiltrando tudoInfiltrating everything
E todos dentroAnd everyone inside
Tudo foi embora em um piscar de olhosAll gone away in the blink of an eye