Going Under

Indo ao Fundo

Going Under

Então agora o fim chegou, não tenho medoSo now the end is here I have no fear
Apoio minha cabeça no chãoI lean my head on the ground
Não consigo sentir minhas pernas e meus braços estão dormentesI can not feel my legs and my arms are going numb
Mas ainda vejo as formas ao meu redorBut I still see the shapes gathered round

Figuras paradas, feições congeladasStaring figures, features frozen
Peles pálidas e bocas abertasSkins are pale and mouth are open
Alguém se inclina dizendoSomeone's leaning forward saying
Tente respirar, logo a ajuda chegaTry to breathe, soon help is coming
Aguente firmeHold on

Me deixe aqui, não precisa se preocuparLeave me here no need to bother
Apenas olhe pra mim, não vou me recuperarJust look at me, I won't recover
Não esqueça de dizer a ela que eu a amoDon't forget to tell her that I love her
Agora me deixe, estou indo ao fundoNow let me down, I'm going under

Toda a amargura e o ódio ficaram pra trásAll the bitterness and hate is left behind
É um alívio, é uma sensaçãoIt's a relief, it's a high
Vejo minha vida passar diante dos meus olhosI see my life pass by before my eyes
E não há razão pra perguntar o porquêAnd there's no reason to ask why
Alto, alto, alto...High, high, high...
Deixo tudo pra trásI leave it all behind
Aguente firmeHold on

Me deixe aqui, não precisa se preocuparLeave me here no need to bother
Apenas olhe pra mim, não vou me recuperarJust look at me, I won't recover
Não esqueça de dizer a ela que eu a amoDon't forget to tell her that I love her
Agora me deixe, estou indo ao fundoNow let me down, I'm going under

Alucinação ou é real, começo a sentirHallucination or for real, I start to feel
Como se estivesse flutuando no ar, estou em todo lugarLike I am floating in the air, I'm everywhere

Cores mudando, padrões se entrelaçandoColours shifting patterns intertwining
Anjos transparentes cantandoTransparent angels singing
Venha conosco, venha conosco, venha conosco, venha conoscoCome with us come with us come with us come with us
Um túnel se elevando, subindo devagarA tunnel rising ascending slowly
Nuvens brancas formam um caminho em destaqueWhite clouds form a path in limelight
Venha conosco, venha conosco, venha conoscoCome with us come with us come with us

Então aqui estou eu, na escada olhando pra baixoSo here I stand at the stairs looking down
Vejo a mim mesmo no chãoI see myself on the ground
Olho nos meus olhos, eles estão me dizendoI look into my eyes, they're telling me
Uma paz interior foi encontradaAn inner peace has been found

Choque elétrico, estou de volta de láElectric shock, I'm back from yonder
A dor também, agora ainda mais forteThe pain is too, now even stronger
Alguém se inclina dizendoSomeone's leaning forward saying
Bem-vindo de volta, filho, como você está?Welcome back son, how're you doing
Aguente firmeHold on

Me deixe aqui, não precisa se preocuparLeave me here no need to bother
Apenas olhe pra mim, não vou me recuperarJust look at me, I won't recover
Não esqueça de dizer a ela que eu a amoDon't forget to tell her that I love her
Agora me deixe, estou indo ao fundoNow let me down, I'm going under

Me deixe agoraLeave me now
Me deixe cairLet me down
AgoraNow