Lies 'r' Us

Nós Somos Mentiras

Lies 'r' Us

Rasgando a escuridão
Ripping through the darkness
Raios de holofotes desenhando linhas
Rays from spotlights drawing lines
Transmitindo uma mensagem
Sending out a message
De que ninguém pode se esconder
From which nobody can hide
Procurando por uma fraqueza
Searching for a weakness
Ou ignorância de qualquer tipo
Or ignorance of any kind
Principais letras de neon
Capital neon letters
Lançando sombras em minha mente
Casting shadows in my mind

Solicitando atenção
Prompting for attention
Fazendo me sentir doente
Making me feel sick
Insultando minha inteligência
Insulting my intelligence
Com todos os truques baratos
With every cheapish trick
Como eles estão realmente atrás
What they're really after
É tão claro como os sinais
Is as clear as the signs
A mensagem não é sutil
The message isn't subtle
Entre aquelas linhas de neon
Between those neon lines

Nós somos mentiras
Lies 'r' us
Nós maquiamos tudo que estamos vendendo
We make up everything we're selling
Com medo nós confiamos
In fear we trust
Com isso ocorre a necessidade e hipocondria
With it comes need and hypochondria
Nós rasgamos a casca
We rip the crust
Arrancando-a , e deixando o sangue novo como
Tear it off, and let new blood flow like
Lágrimas de exuberância
Tears from lush
E nós pressionamos, e estamos rindo de você
And we squeeze, and we're laughing at you

De pé na encruzilhada
Standing at the crossroads
O grave tormento da escolha
The grave torment of choice
Meu silhueta definida
My silhuette defining
Contra o ruído de fundo
Against the background noise
Contemplando arma
Contemplating weapon
Sarcasmo, ironia ou insulto
Sarcasm, irony or dis
Inclinando-se para a sinceridade
Leaning towards candor
E análise sóbria
And sober analysis

Olá Olá, Moto
Hello Hello Moto
Eu não tenho certeza se eu estou amando isso
I'm not sure I'm lovin' it
Refrigerante favorito do Papai Noel
Santa's favourite soda
Vai fazer você se ajustar
Will make you just as fit
E eu sou realmente digno disso
And am I really worth it
Estou tendo isso do meu jeito
Am I having it my way
Eu acho que eu vou faze-lo
I figure I'll just do it
Eu vou pensar diferente - como você diz
I'll think different - as you say

Nós somos mentiras
Lies 'r' us