Warszawo ma

Ó minha Varsóvia

Warszawo ma

Ó minha Varsóvia, ó minha VarsóviaWarszawo ma, o Warszawo ma
Ainda choro quando te vejoWciąż płaczę gdy ciebie zobaczę
Ó Varsóvia, ó minha Varsóvia!Warszawo, Warszawo ma!

Lá no gueto, fome, miséria e frioTam w getcie głód, i nędza, i chłód
E pior que a fome, que o frioI gorsza od głodu, od chłodu
É a saudade, ó minha Varsóvia!Tęsknota, Warszawo ma!

Pelo muro eu me esgueiroPrzez mur przekradam się
E corro aqui como um cachorro apanhado!I biegnę tu jak zgoniony pies!
Embora a autoridade me persigaChoć tropi mnie pan władza
Policial, Gestapo e SSŻandarm, Gestapo i SS

Ó minha Varsóvia!, vê a lágrima no meu olharWarszawo ma!, patrz w oku mym łza
Pois não sei se ainda vou te verBo nie wiem, czy jeszcze zobaczę
Amanhã, ó minha Varsóvia!Cię jutro Warszawo ma!

Pelo muro eu me esgueiroPrzez mur przekradam się
E corro aqui como um cachorro apanhado!I biegnę tu jak zgoniony pies!
Embora a autoridade me persigaChoć tropi mnie pan władza
Policial, Gestapo e SSŻandarm, Gestapo i SS

Ó minha Varsóvia!, vê a lágrima no meu olharWarszawo ma!, patrz w oku mym łza
Pois não sei se ainda vou te verBo nie wiem, czy jeszcze zobaczę
Amanhã, ó minha Varsóvia!Cię jutro Warszawo ma!