Quédatelo todo, tómalo, yo te lo doy

Fica com tudo, leva, eu te dou

Quédatelo todo, tómalo, yo te lo doy

(Lá-lá-lá, oh)(La-la-la, oh)
Me diz, mamiDímelo, mami

Hoje a noite tem seu cheiro, e eu tô perdidoHoy la noche huele a ti, y yo perdido
Procurando suas marcas nas ruas que andamosBuscando tus huellas en las calles que recorrimos
Fecho os olhos e te sinto, mesmo sem vocêCierro los ojos y te siento, aunque no estás
A lembrança dança devagar, como dói aceitar?El recuerdo baila lento, ¿cómo duele aceptar?

Será que você pensa em mim, lá onde você foi?¿Será que piensas en mí, allá donde te fuiste?
Continuo falando com sua sombra, beijando o que ficouSigo hablando con tu sombra, besando lo que existe
(Mm)(Mm)

Se você for, quem vai curar esse vazio?Si te vas, ¿quién va a curar este vacío?
Se você for, onde deixo o que vivi?Si te vas, ¿dónde dejo lo vivido?
Se você for, vai me deixar seu carinho?Si te vas, ¿me dejarás tu cariño?
Ou vai esquecer de mim, como se nunca estivemos?O te olvidas de mí, como si nunca estuvimos
(Lá-lá, lá-lá, oh)(La-la, la-la, oh)

Te escrevi canções que o vento levouTe escribí canciones que el viento llevó
Cada palavra um suspiro, cada beijo uma cançãoCada palabra un suspiro, cada beso una canción
E em cada esquina ainda escuto sua vozY en cada esquina todavía escucho tu voz
Sussurrando meu nome, me diz, alguma vez fui eu?Susurrando mi nombre, dime, ¿alguna vez fui yo?

Será que você dorme tranquila ou sonha comigo?¿Será que duermes tranquila o sueñas conmigo?
Não sei se seu peito sente igual esse castigoNo sé si tu pecho siente igual este castigo
(Mm, ah)(Mm, ah)

Se você for, quem vai curar esse vazio?Si te vas, ¿quién va a curar este vacío?
Se você for, onde deixo o que vivi?Si te vas, ¿dónde dejo lo vivido?
Se você for, vai me deixar seu carinho?Si te vas, ¿me dejarás tu cariño?
Ou vai esquecer de mim, como se nunca estivemos?O te olvidas de mí, como si nunca estuvimos

(Dança–lá-lá, dança)(Baila–la-la, baila)
Não quero ser a sombra que fica pra trásNo quiero ser la sombra que se queda atrás
Mas esse coração não sabe deixar de amarPero este corazón no sabe dejar de amar
Me diz, mami, me diz se tem voltaDímelo, mami, dime si hay vuelta atrás
Ou sua boca já não quer mais beijar?¿O tu boca ya no quiere besar?

Se você for, quem vai curar esse vazio?Si te vas, ¿quién va a curar este vacío?
Se você for, onde deixo o que vivi?Si te vas, ¿dónde dejo lo vivido?
Se você for, vai me deixar seu carinho?Si te vas, ¿me dejarás tu cariño?
Ou vai esquecer de mim, como se nunca estivemos?O te olvidas de mí, como si nunca estuvimos

(Lá-lá-lá, oh)(La-la-la, oh)
Se você forSi te vas