Back to Life

De Volta à Vida

Back to Life

Tão distante, a luz do dia se espalhou diante dos meus olhos
아득해 눈앞에 펼친 daylight
adeukae nunape pyeolchin daylight
Uma nova terra desconhecida brilha
미지의 새로운 땅이 빛나
mijiui saeroun ttang-i binna
A glória feroz está gravada em todo o corpo
온몸에 각인된 거친 영광
onmome gagindoen geochin yeonggwang
Essas cicatrizes e manchas de sangue das noites em claro são perfeitas
날이 샌 핏자국 흉터 just right
nari saen pitjaguk hyungteo just right
Vamos ainda mais fundo todos os dias, juntos
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Suas unhas foram cravadas nas minhas costas como uma faca afiada
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Enlouqueço, meu coração bate como se fosse explodir
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
A vida real está me empurrando para a beira do precipício
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
byeorang kkeute nareul morabuchyeo real life

Só você-ê me traz de volta à vida
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Me traz de volta à vida
Bring me back to life
Bring me back to life
Só você-ê me traz de volta à vida
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Me traz de volta à vida
Bring me back to life
Bring me back to life

Luzes, câmera, ação, grave um vídeo
Lights, camera, action, make a video
Lights, camera, action, make a video
No meu caminho que com certeza vai ficar registrado
빠짐 없이 기록될 나의 길 위로
ppajim eopsi girokdoel naui gil wiro
A gente continua de novo e de novo
우린 계속해서 몇 번이고
urin gyesokaeseo myeot beonigo
Superando a dor, dou mais um passo, mm
Breakin' through the pain, 발을 내디뎌, mm
Breakin' through the pain, bareul naedidyeo, mm
Não tenho limites, não preciso terminar, ei, ei
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy
Um som feroz me acorda, ei, ei
거친 울림이 날 일으키니, ayy, ayy
geochin ullimi nal ireukini, ayy, ayy
Eu volto à vida, volto à vida, ei, ei
되살아 나, 되살아 나, ayy, ayy
doesara na, doesara na, ayy, ayy
Sigo meus instintos, ei, ei
내 본능이 이끄는 drive, ayy, ayy
nae bonneung-i ikkeuneun drive, ayy, ayy

Tão distante, a luz do dia se espalhou diante dos meus olhos
아득해 눈앞에 펼친 daylight
adeukae nunape pyeolchin daylight
Uma nova terra desconhecida brilha
미지의 새로운 땅이 빛나
mijiui saeroun ttang-i binna
A glória feroz está gravada em todo o corpo
온몸에 각인된 거친 영광
onmome gagindoen geochin yeonggwang
Essas cicatrizes e manchas de sangue das noites em claro são perfeitas
날이 샌 핏자국 흉터 just right
nari saen pitjaguk hyungteo just right
Vamos ainda mais fundo todos os dias, juntos
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Suas unhas foram cravadas nas minhas costas como uma faca afiada
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Enlouqueço, meu coração bate como se fosse explodir
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
A vida real está me empurrando para a beira do precipício
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
byeorang kkeute nareul morabuchyeo real life

Só você-ê me traz de volta à vida
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Me traz de volta à vida
Bring me back to life
Bring me back to life
Só você-ê me traz de volta à vida
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Me traz de volta à vida
Bring me back to life
Bring me back to life

Correndo para o futuro, tenho que me animar
Rush to the future, gotta giddy up
Rush to the future, gotta giddy up
Os calos cresceram em mim e isso é glorioso
굳은 살이 배겼지, and it's glorious
gudeun sari baegyeotji, and it's glorious
A utopia se espalha até o além
저 너머 펼쳐진 utopia
jeo neomeo pyeolchyeojin utopia
Todas as minhas células estão me empurrando
모든 세포들이 나를 떠밀어
modeun sepodeuri nareul tteomireo
O significado da minha vida é tão vívido, ei, ei
It's so vivid, 내 삶의 의미, ayy, ayy
It's so vivid, nae salmui uimi, ayy, ayy
Estamos tentando nos encaixar nessa estrada difícil, ei, ei
험난한 길 위 we tryna fit in, ayy, ayy
heomnanhan gil wi we tryna fit in, ayy, ayy
Eu volto à vida, volto à vida, ei, ei
되살아 나, 되살아 나, ayy, ayy
doesara na, doesara na, ayy, ayy
Uma luta que parece estranha e familiar ao mesmo tempo, ei, ei
낯선 듯이 익숙한 fight, ayy, ayy
natseon deusi iksukan fight, ayy, ayy

Tão distante, a luz do dia se espalhou diante dos meus olhos
아득해 눈앞에 펼친 daylight
adeukae nunape pyeolchin daylight
Uma nova terra desconhecida brilha
미지의 새로운 땅이 빛나
mijiui saeroun ttang-i binna
A glória feroz está gravada em todo o corpo
온몸에 각인된 거친 영광
onmome gagindoen geochin yeonggwang
Essas cicatrizes e manchas de sangue das noites em claro são perfeitas
날이 샌 핏자국 흉터 just right
nari saen pitjaguk hyungteo just right
Vamos ainda mais fundo todos os dias, juntos
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
tteugeopge pagodeureo urin maeil gachi
Suas unhas foram cravadas nas minhas costas como uma faca afiada
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Enlouqueço, meu coração bate como se fosse explodir
Go insane, 터질 듯이 뛰어댈 심장
Go insane, teojil deusi ttwieodael simjang
A vida real está me empurrando para a beira do precipício
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
byeorang kkeute nareul morabuchyeo real life

Só você-ê me traz de volta à vida
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Me traz de volta à vida
Bring me back to life
Bring me back to life
Só você-ê me traz de volta à vida
Only you-ooh bring me back to life
Only you-ooh bring me back to life
Me traz de volta à vida
Bring me back to life
Bring me back to life

(Só você-ê me traz de volta à vida)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Me traz de volta à vida)
(Bring me back to life)
(Bring me back to life)
(Só você-ê me traz de volta à vida)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Only you-ooh bring me back to life)
(Me traz de volta à vida)
(Bring me back to life)
(Bring me back to life)