Extraordinary Day

Dia Extraordinário

Extraordinary Day

Ta-dam, ta-dam
Ta-dam, ta-dam
Ta-dam, ta-dam
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ontem pareceu um pouco diferente
昨日までとは少し違う
kinō made to wa sukoshi chigau
O mundo brilhava um pouco mais
世界がもっと輝き出す
sekai ga motto kagayaki dasu
Com você ao meu lado
隣に君がいれば
tonari ni kimi ga ireba
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Um cadarço frouxo
ほどけた shoelace
hodoketa shoelace
Eu amarrarei de volta
結び直して
musubi naoshite
O futuro que pintamos juntos
君と描く未来
kimi to egaku mirai
Conectando nossas esperanças
つなぐ期待
tsunagu kitai
Não temos mais nada a temer, é
僕らにはもう怖いものはない, yeah
bokura ni wa mō kowai mono wa nai, yeah

Começamos a correr por esse caminho sinuoso
走り出した winding way
hashiridashita winding way
Estamos seguindo em frente
越えてゆく 僕らは
koete yuku bokura wa
Você nem sempre está sozinho
ひとりじゃない always
hitori ja nai always
Vamos cruzar esse arco-íris
あの虹を渡ろう
ano niji wo watarou
Até os dias comuns se tornam dias insubstituíveis
何気ない日々もかけがえのない日になるんだ
nanigenai hibi mo kakegae no nai hi ni narun da

Todos esses momentos que criamos
All these times we make
All these times we make
Com você, é sempre
君といるといつも
kimi to iru to itsumo
Um dia extraordinário
An extraordinary day
An extraordinary day

A mudança de cenário é tudo novo
変わってく景色は all new
kawatteku keshiki wa all new
Nós certamente podemos ir a qualquer lugar
僕らきっとどこまでも行ける
bokura kitto dokomade mo ikeru
Gastando nossos sapatos
靴底すり減らして
kutsuzoko suri herashite
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Esta longa corrida continua
続くよ long race
tsuzuku yo long race
Eu não vou diminuir meu ritmo
下げない my pace
sagenai my pace
O futuro que pintamos juntos
君と描く未来
kimi to egaku mirai
Conectando nossas esperanças
つなぐ期待
tsunagu kitai
Nós vamos superar isso de novo e de novo
何度だって乗り越えてゆく
nando datte norikoete yuku
Nós vamos andar neste caminho
僕らはこの道をゆく
bokura wa kono michi wo yuku

Nós começamos a correr por esse dia sinuoso
走り出した winding way
hashiridashita winding way
Estamos seguindo em frente
越えてゆく 僕らは
koete yuku bokura wa
Você nem sempre está sozinho
ひとりじゃない always
hitori ja nai always
Vamos cruzar esse arco-íris
あの虹を渡ろう
ano niji wo watarou
Até os dias comuns se tornam dias insubstituíveis
何気ない日々もかけがえのない日になるんだ
nanigenai hibi mo kakegae no nai hi ni narun da

Todos esses momentos que criamos
All these times we make
All these times we make
Com você, é sempre
君といるといつも
kimi to iru to itsumo
Um dia extraordinário
An extraordinary day
An extraordinary day

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Nunca é um dia comum, oh
Never an ordinary day, oh
Never an ordinary day, oh

Começamos a correr por esse caminho sinuoso
走り出した winding way
hashiridashita winding way
Estamos avançando
越えてゆく 僕らは
koete yuku bokura wa
Você nem sempre está sozinho
ひとりじゃない always
hitori ja nai always
Vamos cruzar esse arco-íris
あの虹を渡ろう
ano niji wo watarou
Até os dias comuns se tornam dias insubstituíveis
何気ない日々もかけがえのない日になるんだ
nanigenai hibi mo kakegae no nai hi ni narun da

Todos esses momentos que criamos
All these times we make
All these times we make
Com você, é sempre
君といるといつも
kimi to iru to itsumo
Um dia extraordinário
An extraordinary day
An extraordinary day
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Começamos a correr por esse caminho sinuoso
走り出した winding way
hashiridashita winding way
Estamos avançando
越えてゆく 僕らは
koete yuku bokura wa
Você nem sempre está sozinho
ひとりじゃない always
hitori ja nai always