FIREWORK

FOGO DE ARTIFÍCIO

FIREWORK

Ah
ああ
Ā
Minha noite preciosa
My precious night
My precious night
Ei
Hey
Hey
Ooh
Ooh
Ooh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Sim
Yeah
Yeah

Uma noite de verão floresceu, fogo de artifício (fogo de artifício, fogo de artifício)
まなつのよる さいた、firework (firework, firework)
Manatsu no yoru saita, firework (firework, firework)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
O pulsar do coração não vai parar
たかなるこどうはとまらない
Takanaru kodō wa tomaranai
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Não importa que tipo de viagem seja necessária
どんなたびだろうといいんだ
Donna tabi darō to īnda
Meu coração grita (ei)
このむねがさけびいう (hey)
Kono mune ga sakebiu (hey)
Eu quero te ver agora (eu quero te ver, eu quero te ver)
いますぐきみにあいたい (あいたい、あいたい)
Ima sugu kimi ni aitai (aitai, aitai)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Se você pode ver
あのそらかけぬける
Ano sora kake nukeru
Aquela chama colorida
いろとりどりのflame
Iro toridori no flame
Que corre pelo céu
きみもみているなら
Kimi mo mite iru nara
Você sabe que sentimos o mesmo
you know that we feel the same
you know that we feel the same
Juntos começamos a correr
ともにはしりだす
Tomoni hashiridasu

Ah, a luz caindo
Oh, ふりそそぐひかりは
Oh, furisosogu hikari wa
Uma estrela-cadente desejada
ねがいこめたshooting star
Negai kometashūting star
Ah, eu estava esperando por você
Oh, きみをさがしていた
Oh, kun o sagashite ita
Ilumine-me, assim como mágica
Light me up, まるでmagic
Light me up, maru de magic
Você e eu, eu não vou esquecer
You and I, わすれない
You and I, wasurenai
No momento que nossos olhos se encontraram
めとめがあったしゅんかん
Moku to megatta shunkan
Bang, bang, floresceu no céu, um fogo de artifício
Bang, bang, そらにさいた、firework
Bang, bang, sora ni saita, firework

Eu confirmei minhas expectativas incertas e vagas
ふたしかでばくぜんとしたきたいを
Futashiki de bakuzen to shita kitai o
Tenho certeza que o encontro com você
たしかにしたきみとのであいが
Tashika ni shita kimi to no deai ga
Me ensinou que
おしえてくれた
Oshiete kureta
Eu não estou sozinho
ぼくはひとりじゃないと
Boku wa ichinin ja nai to
Eu sei, no nosso amor
I know, in our love
I know, in our love
A razão pela qual meu coração está pulsando
ざわめくむねのりゆう (hey)
Zawameku mune no riyū (hey)
Eu sei, na nossa vida
I know, in our life
I know, in our life
A magia que a noite de verão caiu sobre mim
なつのよるがぼくにおとしたまほう
Natsu no yoru ga boku ni otoshita mahō

Fusível molhado
しめりきったどうかせん
Shimerikitta dōka sen
Acenda-o novamente
もういちどひをつける
Mō ichido hi o tsukeru
Você e eu
きみとぼくがぼくらへ
Kun to boku ga bokura e
Nós transformando agora em nós
かわっていくいま
Kawatte iku ima
Nossas vozes se sobrepõem
かさなりあうこえ
Kasanariau koe

Ah, as pétalas de flores dançando na noite
Oh, よるにまうはなびら
Oh, yoru ni mau hanabira
Iluminam a sua figura
てらすきみのすがた
Terasu kimi no sugata
Ah, eu estava apenas assistindo
Oh, ぼくはただみていた
Oh, boku wa tada mite ita
Ilumine-me, assim como mágica
Light me up, まるでmagic
Light me up, maru de magic
Você e eu, eu não vou esquecer
You and I, わすれない
You and I, wasurenai
No momento em que te conheci
きみとであったしゅんかん
Kun to deatta shunkan
Bang, bang, floresceu no céu um fogo de artifício
Bang, bang, そらにさいた、firework
Bang, bang, sora ni saita, firework

Eu quero te ver, sem voltar atrás, atrás, atrás
あいたい、no going back, back, back
Aitai, no going back, back, back
Passo em frente, correndo tão rápido, rápido, rápido
ふみだす、running so fast, fast, fast
Fumidasu, running so fast, fast, fast
Eu não quero me arrepender
こうかいなんてしたくないぜったい
Kōkai nante shitakunai zettai
Esta noite
Tonight
Tonight
Eu quero alcançar aquele céu noturno
あのよぞらにとどけたい
Ano yozora ni todoketai
Sozinho eu não posso alcançá-lo
ひとりじゃとどかない
Ichinin ja todokanai
Mas estamos alcançando
でもぼくらはてをのばす
Demo bokura wa te o nobasu
O fogo de artifício (ei)
Firework (hey)
Firework (hey)

Ah, a luz caindo
Oh, ふりそそぐひかりは
Oh, furisosogu hikari wa
Fez um pedido para a estrela-cadente
ねがいこめたshōting star
Negai kometashōting star
Ah, eu estava procurando por você
Oh, きみをさがしていた
Oh, kun o sagashite ita
Ilumine-me, assim como mágica
Light me up, まるでmagic
Light me up, maru de magic
Você e eu, não vamos esquecer
You and I, わすれない
You and I, wasurenai
No momento em que nossos olhos se encontraram
めとめがあったしゅんかん
Moku to megatta shunkan
Bang, bang, floresceu no céu um fogo de artifício
Bang, bang, そらにさいた、firework
Bang, bang, sora ni saita, firework