Heartbreak Time Machine

Máquina do Tempo do Coração Partido

Heartbreak Time Machine

Seguindo as estações
계절을 따라
gyejeoreul ttara
Fecho os olhos e dou rewind
눈을 감고 hit rewind
nuneul gamgo hit rewind
Em meio ao tempo distante, nós
아득한 시간 속 우리
adeukan sigan sok uri
Na chuva de maio
오월 봄비에
owol bombie
Quando te encontrei
널 마주할 때
neol majuhal ttae
Em um dia de verão
어느 여름날 사이
eoneu yeoreumnal sai
Até a gota de suor que se formava
맺히던 땀방울 하나까지
maechideon ttambang-ul hanakkaji

Eu queria ter uma máquina do tempo do coração partido
I wished I had a heartbreak time machine
I wished I had a heartbreak time machine
O caminho que trilhamos juntos
우리가 함께 걸어왔던 길
uriga hamkke georeowatdeon gil
As inúmeras marcas de risos e lágrimas
울고 웃던 숱한 궤적들까지
ulgo utdeon sutan gwejeokdeulkkaji
Vou abraçar tudo isso, fica comigo
안고 나아갈 테니, be with me
an-go na-agal teni, be with me
Eu ainda estaria inteiro
I'd still be in one piece
I'd still be in one piece

Com a luz da lua de outono nos olhando
가을 달빛에 눈을 맞춘 채
ga-eul dalbiche nuneul matchun chae
No dia mais aconchegante do mundo
세상 가장 포근히
sesang gajang pogeunhi
Nos dias frios de inverno
껴안던 겨울날
kkyeoandeon gyeoullal
Nossa história
우리 이야기
uri iyagi

Eu queria ter uma máquina do tempo do coração partido
I wished I had a heartbreak time machine
I wished I had a heartbreak time machine
O caminho que trilhamos juntos
우리가 함께 걸어왔던 길
uriga hamkke georeowatdeon gil
As inúmeras marcas de risos e lágrimas
울고 웃던 숱한 궤적들까지
ulgo utdeon sutan gwejeokdeulkkaji
Vou abraçar tudo isso, fica comigo
안고 나아갈 테니, be with me
an-go na-agal teni, be with me
Eu ainda estaria inteiro
I'd still be in one piece
I'd still be in one piece

Vou te abraçar, tudo de você, tudo
안아 줄게 네 모든 걸 전부
ana julge ne modeun geol jeonbu
Até as memórias dolorosas
아린 기억 상처까지 모두
arin gieok sangcheokkaji modu
(Ooh) Eu nunca poderia deixar isso ir
(Ooh) I could never let it go
(Ooh) I could never let it go
Só quero que você saiba
I just wanna let you know
I just wanna let you know
Nós estaremos juntos
우린 함께일 거야
urin hamkkeil geoya

Eu queria ter uma máquina do tempo do coração partido
I wished I had a heartbreak time machine
I wished I had a heartbreak time machine
Desde que te conheci, eu mudei
널 만난 후로 난 달라졌지
neol mannan huro nan dallajyeotji
Acredito que este caminho não está errado
틀리지 않다고 믿어온 이 길
teulliji antago mideoon i gil
Apenas fique aqui e fique comigo
Just stay here and be with me
Just stay here and be with me
Acredite em mim
Believe me
Believe me
Eu ainda estaria inteiro
I'd still be in one piece
I'd still be in one piece

Eu ainda teria sonhos neste coração meu
I'd still have dream in this heart of mine
I'd still have dream in this heart of mine
Eu ainda teria fogo dentro dos meus olhos
I'd still have fire inside my eyes
I'd still have fire inside my eyes
Eu ainda estaria bem feliz
I'd still be pretty happy
I'd still be pretty happy
Eu ainda estaria inteiro
I'd still be in one piece
I'd still be in one piece
Eu ainda teria sonhos neste coração meu
I'd still have dream in this heart of mine
I'd still have dream in this heart of mine
Eu ainda teria fogo dentro dos meus olhos
I'd still have fire inside my eyes
I'd still have fire inside my eyes
Eu ainda estaria bem feliz
I'd still be pretty happy
I'd still be pretty happy
Eu ainda estaria inteiro
I'd still be in one
I'd still be in one