LINHA QUENTE

HOTLINE

(Quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente)(Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot)
(Quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente)(Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot)

Palavras e até o tempo e espaço言葉も時空さえも超えて
O que nos une é僕らを結んでいるのは
Um laço que ninguém pode quebrar誰にも侵せない絆
Mesmo que uma parede difícil se ergaそびえ立った難解な壁が
E cubra o campo todoフィールドを埋め尽くしても
Com você, eu sei que podemos superar君となら突破できるから

Então não temos medoSo we're not afraid
Vamos mostrar魅せるんだ
É, jogada em conjuntoYeah, link-up play
Desse jeitoこのまま
Nós dominamos esse jogoWe own this game
Quando percebo気づけば
Mais forte que tudo, agora confio em você何よりも強く今 trust you

Quero estar conectado até o dia que se realize繋いでいたい 叶える日まで
Sem parar, mirando um único objetivo途切れずに目指す one goal
Olha, vamos desbravar, criando uma chanceほら切り拓いて making one chance
Sentimentos se sobrepondo, aqui vamos nós想い重ね here we go
É quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente (linha quente)It's a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (hotline)
Quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente (linha quente)Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (hotline)
Quero estar conectado até o dia que se realize繋いでいたい 叶える日まで
Acelerando加速していく
(Hotline com você)(Hotline with you)

A respiração e o coração acelerando se sincronizam上がっていく息と鼓動さえもシンクロ
Eu sinto isso, uma conexão especialI got this feeling, 特別な connection
É, seguindo o coração, quantas vezes for, podemos conseguirYeah, 心のままに 何度でも we can make it
Vamos arrasar como um M.O須らくカマす like an M.O. m
Empurrando um ao outro互いの背を押すように
Quando naturalmente começamos a correr自然と走り出すとき
Senti uma força infinita無限の力を感じた

Então não temos medoSo we're not afraid
Vamos mostrar魅せるんだ
É, jogada em conjuntoYeah, link-up play
Desse jeitoこのまま
Nós dominamos esse jogoWe own this game
O corpo se move身体が
Antes mesmo de pensar考えるより先に move on

Quero estar conectado até o dia que se realize繋いでいたい 叶える日まで
Afiando, prontos, vai研ぎ澄まして ready, set, go
Só mostrando que esse é o nosso caminhoただ突きつけて this is our way
Sentimentos se sobrepondo, aqui vamos nós想い重ね here we go
É quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente (linha quente)It's a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (hotline)
Quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente (linha quente)Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (hotline)
Quero estar conectado até o dia que se realize繋いでいたい 叶える日まで
Rasgando o mundo世界穿つ
(Hotline com você)(Hotline with you)

(Estamos juntos, estamos juntos)(We are one, we are one)
Você sabe que estamos juntos, sempre do seu ladoYou know we are one, いつでも on your side
(Estamos juntos, estamos juntos)(We are one, we are one)
Vamos chutar pra longe as adversidades, linha quente逆境も蹴り飛ばせ hotline
(Vamos)(Go)

Quero estar conectado até o dia que se realize繋いでいたい 叶える日まで
Sem parar, mirando um único objetivo途切れずに目指す one goal
Olha, vamos desbravar, criando uma chanceほら切り拓いて making one chance
Sentimentos se unindo, vamos lá想い乗せて take a shot
É quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente (linha quente)It's a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (hotline)
Quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente (linha quente)Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (hotline)
Quero estar conectado até terras inexploradas繋いでいたい 未踏の地まで
Chegaremos lá辿り着ける
(Hotline com você)(Hotline with you)

Quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente (hoje à noite, vamos conseguir, linha quente)Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (tonight, we will make it, hotline)
Quente, quente, ho-quente, ho-ho-quente (começo, venha comigo, linha quente)Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (kick-off, come with me, hotline)
Quero estar conectado até o dia que se realize繋いでいたい 叶える日まで
Sentimentos se sobrepondo (hotline com você)想い重ね (hotline with you)