illumination

Iluminação

illumination

Aah
Aah
Aah
Ooh, é (ooh-oh, oh)
Ooh, yeah (ooh-oh, oh)
Ooh, yeah (ooh-oh, oh)
Ilumina
Illuminate
Illuminate

A neve acumulada e a iluminação colorida
積もった雪とカラフルな illumination
tsumotta yuki to karafuru na illumination
Comprei um presente pra ver seu sorriso na palma da mão
片手に君の笑顔見たくて買ったギフト
katate ni kimi no egao mitakute katta gifuto

Na multidão, de longe
人混み 遠くで
hitogomi tooku de
Você acena pra mim
君が僕に手を振る
kimi ga boku ni te wo furu
O coração batendo forte
鳴り止まない胸の鼓動
nariyamanai mune no kodou
Sem que eu possa ouvir
聞こえないように
kikoenai you ni

Leve, a neve caiu em meu rosto
ふわり 頬に落ちた雪
fuwari hoho ni ochita yuki
O ar branco me provoca
からかう白い息
karakau shiroi iki
Quero ficar te observando assim
そんな 君をずっと見ていたい
sonna kimi wo zutto mite itai

Eu desejo que daqui pra frente você
I wish これからも君の
I wish kore kara mo kimi no
Continue ao meu lado, sempre olhando por mim
側で見守っているよ
soba de mimamotte iru yo
Mais linda do que qualquer um
誰よりずっと綺麗で
dare yori zutto kirei de
Mostre seu sorriso radiante
眩しい笑顔見せて
mabushii egao misete
E pinte suavemente essa cidade
そっとこの街を染めた
sotto kono machi wo someta
Com a neve e a iluminação só pra nós
雪と illumination just for us
yuki to illumination just for us
Hoje tudo brilha mais
今日は全てが光って見えるのは
kyou wa subete ga hikatte mieru no wa
Porque eu gosto de você
君が好きだから
kimi ga suki dakara

Você está mais perto do que nunca, isso me deixa feliz
いつもより近くにいる 君が嬉しくて
itsumo yori chikaku ni iru kimi ga ureshikute
(Baby girl, baby girl, só minha garota)
(Baby girl, baby girl, only my girl)
(Baby girl, baby girl, only my girl)
Mesmo que amanhã voltemos à rotina, com certeza vou ser feliz
明日からの日常に戻っても きっと幸せだろう
ashita kara no nichijou ni modottemo kitto shiawase darou

Pra não esquecer esse dia que acontece uma vez por ano
一年に一度の 今日を忘れないように
ichinen ni ichido no kyou wo wasurenai you ni
Vamos deixar memórias na galeria do celular
カメラロールに思い出を残そう
kamera rooru ni omoide wo nokosou
Woah, é
Woah, yeah
Woah, yeah

Daqui pra frente, você
これからも君の
kore kara mo kimi no
Continuará ao meu lado, sempre olhando por mim
側で見守っているよ
soba de mimamotte iru yo
Com as mãos entrelaçadas mais forte, não vou soltar
いつもよりも強く繋いだ手 離さない
itsumo yori mo tsuyoku tsunaida te hanasanai
E pinte suavemente essa cidade
そっとこの街を染めた
sotto kono machi wo someta
Com a neve e a iluminação só pra nós
雪と illumination just for us
yuki to illumination just for us
Ano que vem, que tudo continue assim
来年もこのままずっと変わらずに
rainen mo kono mama zutto kawarazuni
Porque eu gosto de você
君が好きだから
kimi ga suki dakara

(Mágica da neve branca)
(Snow white magic)
(Snow white magic)
(Sorriso só pra mim)
(Smile just for me)
(Smile just for me)
(Diga: eu te amo)
(Say: I love you)
(Say: I love you)
Eu te amo
I love you
I love you
(Mágica da neve branca)
(Snow white magic)
(Snow white magic)
(Sorriso só pra mim)
(Smile just for me)
(Smile just for me)
(Para sempre)
(Forever)
(Forever)
Ilumina
Illuminate
Illuminate