Mudança (Versão Coreana)

Koegawari (Korean ver.)

Não pense que eu não consigo sentir mais
Don't think I can't feel anymore
Don't think I can't feel anymore
Sentir mais, sentir mais
Feel anymore, feel anymore
Feel anymore, feel anymore
A primeira vez sentindo essa sensação
처음 느끼는 feelin'
cheoeum neukkineun feelin'
Uma sensação que não quero perder
놓치기 싫은 feelin'
nochigi sireun feelin'

Quando a chuva parar
비가 멎을 때
biga meojeul ttae
As febres que estavam no meu peito, yeah
가슴에 맺혀 있었던 미열들 yeah
gaseume maechyeo isseotdeon miyeoldeul yeah
Minha camiseta encharcada de suor
땀에 젖은 my tee
ttame jeojeun my tee
Segurando firme, fazendo o vento soprar, uh oh
꼭 잡은 채 바람을 일으켜 후 oh
kkok jabeun chae barameul ireukyeo hu oh

Uivando o dia todo e a noite também
Howling all day and night
Howling all day and night
De repente minha voz ficou rouca, mas
어느새 목소리가 쉬어버렸지만
eoneusae moksoriga swieobeoryeotjiman
Agora que estou rindo com você
너와 함께 웃는 지금
neowa hamkke unneun jigeum

Nós também estamos mudando
우리도 모든 게 변해가
urido modeun ge byeonhaega
Assim como as estações, este verão azul
계절이 달라지듯 푸른 이 여름
gyejeori dallajideut pureun i yeoreum

Uma voz diferente da de ontem
어제완 다른 목소리가
eojewan dareun moksoriga
De repente está nos colorindo
어느새 우릴 물들이는 중
eoneusae uril muldeurineun jung

Não pense que eu não consigo sentir mais
Don't think I can't feel anymore
Don't think I can't feel anymore
Sentir mais, sentir mais
Feel anymore, feel anymore
Feel anymore, feel anymore
A primeira vez sentindo essa sensação
처음 느끼는 feelin'
cheoeum neukkineun feelin'
Uma sensação que não quero perder agora
놓치기 싫은 feelin' right now
nochigi sireun feelin' right now

Não sou mais uma criança
I'm not a kid anymore
I'm not a kid anymore
Criança não, criança não
Kid anymore, kid anymore
Kid anymore, kid anymore
Mudando como as estações
계절처럼 changin'
gyejeolcheoreom changin'
Nós estamos mudando agora
우리들은 changin' right now
urideureun changin' right now

Yeah, ainda não sei a resposta
Yeah 아직 답은 모르잖아
Yeah ajik dabeun moreujana
Isso não é tudo que existe
지금이 전부인 건 아니야
jigeumi jeonbuin geon aniya
O caminho que devemos seguir é sempre nebuloso
가야 할 길은 언제나 hazy
gaya hal gireun eonjena hazy

Yeah, vou encontrar uma nova página
Yeah 찾을 거야 new page
Yeah chajeul geoya new page
Se você não estiver aqui, eu não tenho como
네가 없다면 난 no way
nega eopdamyeon nan no way
Naquele momento em que algo ecoou
무언가 울려 퍼진 그때
mueon-ga ullyeo peojin geuttae
Essas são nossas novas vozes
That's our new voices
That's our new voices

Um dia que muda, pouco a pouco, 1, 2
변해가는 하루 아주 조금씩 1, 2
byeonhaeganeun haru aju jogeumssik 1, 2
Crescer não tem regras
Growin' up has no rules
Growin' up has no rules
Surpreenda-se com este momento que você nunca imaginou
상상도 못한 사이 놀라지 이 순간
sangsangdo motan sai nollaji i sun-gan

Agora, a voz que mudou
이젠 달라진 목소리가
ijen dallajin moksoriga
Está mudando o mundo agora
지금 세상을 바꿔나가
jigeum sesang-eul bakkwonaga

Não pense que eu não consigo sentir mais
Don't think I can't feel anymore
Don't think I can't feel anymore
Sentir mais, sentir mais
Feel anymore, feel anymore
Feel anymore, feel anymore
A primeira vez sentindo essa sensação
처음 느끼는 feelin'
cheoeum neukkineun feelin'
Uma sensação que não quero perder agora
놓치기 싫은 feelin' right now
nochigi sireun feelin' right now

Não sou mais uma criança
I'm not a kid anymore
I'm not a kid anymore
Criança não, criança não
Kid anymore, kid anymore
Kid anymore, kid anymore
Mudando como as estações
계절처럼 changin'
gyejeolcheoreom changin'
Nós estamos mudando agora
우리들은 changin' right now
urideureun changin' right now

A primeira vez sentindo essa sensação
처음 느끼는 feelin'
cheoeum neukkineun feelin'
Uma sensação que não quero perder
놓치기 싫은 feelin'
nochigi sireun feelin'

Mudando como as estações
계절처럼 changin'
gyejeolcheoreom changin'
Nós estamos mudando agora
우리들은 changin' right
urideureun changin' right

Yeah, acalma-se, acalma-se
Yeah simmer down simmer down
Yeah simmer down simmer down
A voz está mudando, cada vez mais
목소리가 막 변해가 계속 점점
moksoriga mak byeonhaega gyesok jeomjeom
Estou tentando parar
I'm tryna stop
I'm tryna stop
Mas ainda grito, uivando alto
그래도 외쳐 howl loud
geuraedo oechyeo howl loud
Parece que
Sounds like
Sounds like

Quando amanhã chegar, pode ser que mude de novo
내일이 찾아오면 또 변할지 몰라도
naeiri chajaomyeon tto byeonhalji mollado
Assim como este verão que passa, estou perdendo o controle
지나가는 이 여름처럼 I'm losing control
jinaganeun i yeoreumcheoreom I'm losing control
Me proteja para que eu não me perca agora
나를 잃지 않을 수 있게 지켜 줘 이제
nareul ilji aneul su itge jikyeo jwo ije
Sempre
언제나
eonjena
Neste momento, me dê suas mãos agora
이 순간 give me your hands now
i sun-gan give me your hands now

Não pense que eu não consigo sentir mais
Don't think I can't feel anymore
Don't think I can't feel anymore
Sentir mais, sentir mais
Feel anymore, feel anymore
Feel anymore, feel anymore
A primeira vez sentindo essa sensação
처음 느끼는 feelin'
cheoeum neukkineun feelin'
Uma sensação que não quero perder agora
놓치기 싫은 feelin' right now
nochigi sireun feelin' right now

Não sou mais uma criança
I'm not a kid anymore
I'm not a kid anymore
Criança não, criança não
Kid anymore, kid anymore
Kid anymore, kid anymore
Mudando como as estações
계절처럼 changin'
gyejeolcheoreom changin'
Nós estamos mudando agora
우리들은 changin' right now
urideureun changin' right now

A primeira vez sentindo essa sensação
처음 느끼는 feelin'
cheoeum neukkineun feelin'
Uma sensação que não quero perder
놓치기 싫은 feelin'
nochigi sireun feelin'

Mudando como as estações
계절처럼 changin'
gyejeolcheoreom changin'
Nós estamos mudando agora
우리들은 changin' right now
urideureun changin' right now