Running With The Pack

Correndo com a matilha

Running With The Pack

Eu não estou mais sozinho
I am not alone, anymore
I am not alone, anymore
Correndo com a matilha
Running with the pack
Running with the pack
Um mundo sem luz ou escuridão
光も闇も無い世界
Hikari mo yami mo nai sekai
Nós, cheios de cicatrizes, nos encontramos
傷だらけの僕ら出逢い
Kizu darake no bokura deai

O instinto ressonante é talvez o karma
共鳴する本能は maybe karma
Kyoumei suru honnou wa maybe karma
Quem é você com os mesmos olhos?
同じ瞳をした君は誰?
Onaji hitomi wo shita kimi wa dare?
Como um filme de ação
Like action movie
Like action movie
Quebrando a sensação de inferioridade
劣等感 break it
Rettoukan break it

A fumaça sobe
上がる狼煙
Agaru noroshi
É hora de competir
It's time to compete
It's time to compete
Uma voz que não alcança
届かない声
Todokanai koe
Nós temos que seguir em frente
We gotta, gotta move on
We gotta, gotta move on

Até alcançarmos o destino que nos espera
待ち受ける運命 手にするまで
Machiukeru unmei te ni suru made
Vamos uivar para a lua
We'll be howling to the moon
We'll be howling to the moon
Uma missão que não podemos enfrentar sozinhos
独りじゃ 挑めない mission
Hitori ja idomenai mission
Mesmo que seja doloroso, grite
苦しくても叫べ
Kurushikute mo sakebe

Agora, correndo com a matilha!
今 running with the pack!
Ima running with the pack!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Um impulso que surge
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 湧き上がる衝動
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Wakiagaru shoudou
Agora, correndo com a matilha!
今 running with the pack!
Ima running with the pack!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Meu sangue, sangue, despertando
目覚めてく my blood, blood
Mezameteku my blood, blood
Presas que perfuram o coração
心臓に突き刺さる fang
Shinzou ni tsukisasaru fang
Seguindo por uma estrada sinuosa
走り抜ける winding road
Hashiri nukeru winding road
Espantando a solidão
孤独を蹴散らして
Kodoku wo kechirashite

Yeah yeah!
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Agora, correndo com a matilha!
今 running with the pack!
Ima running with the pack!
Nunca mais perderemos o momento
二度と逃さない timing
Nido to nogasanai timing
Finalmente, vemos o passado (ay!)
やっと見えてきた back (ay!)
Yatto miete kita back (ay!)

Vamos nos preparar, amigos
覚悟しようぜ buddies
Kakugo shiyou ze buddies
Estamos prontos para enlouquecer, yeah
We're ready to get crazy, yeah
We're ready to get crazy, yeah
A mesa da glória, o lobo mostrando a língua
栄光の table 舌を出す wolf
Eikou no table shita wo dasu wolf
Mirando a chance, nos tornando uma matilha
狙うんだ chance 群れになって
Neraunda chance mure ni natte

Acreditando um no outro, temos que seguir em frente
お互い 信じあい we gotta, gotta move on
Otagai shinjiai we gotta, gotta move on
Para tornar a imagem ideal em realidade
理想像現実にするため
Risouzou genjitsu ni suru tame
Vamos uivar para a lua
We'll be howling to the moon
We'll be howling to the moon
Domando a frustração
悔しさ飼い慣らし
Kuyashisa kainarashi

Mesmo que doa, continue correndo
痛くても走れ
Itakute mo hashire
Agora, correndo com a matilha!
今 running with the pack!
Ima running with the pack!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Um impulso que surge
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 湧き上がる衝動
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Wakiagaru shoudou
Agora, correndo com a matilha!
今 running with the pack!
Ima running with the pack!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Meu sangue, sangue, despertando
目覚めてく my blood, blood
Mezameteku my blood, blood
Presas que perfuram o coração
心臓に突き刺さる fang
Shinzou ni tsukisasaru fang
Seguindo por uma estrada sinuosa
走り抜ける winding road
Hashiri nukeru winding road

Espantando a solidão
孤独を蹴散らして
Kodoku wo kechirashite
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Agora, correndo com a matilha!
今 running with the pack!
Ima running with the pack!
Yeah, aqui vêm os lobos
Yeah, here comes the wolves
Yeah, here comes the wolves

Você não pode desviar o olhar
You can't take your eyes off
You can't take your eyes off
Yeah, aqui vêm os lobos
Yeah, here comes the wolves
Yeah, here comes the wolves
Você vai perder o controle
You gonna lose control
You gonna lose control
Um monstro que gradualmente se revela
だんだん姿現す monster
Dandan sugata arawasu monster

Você me acorda
You wake me up, up
You wake me up, up
Eu vou enfrentar isso com você (whoa)
君と立ち向かうんだ (whoa)
Kimi to tachimukaunda (whoa)
Agora, correndo com a matilha!
今 running with the pack!
Ima running with the pack!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Um impulso que surge
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 湧き上がる衝動
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Wakiagaru shoudou

Agora, correndo com a matilha!
今 running with the pack!
Ima running with the pack!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Meu sangue, sangue, despertando
目覚めてく my blood, blood
Mezameteku my blood, blood
Presas que perfuram o coração
心臓に突き刺さる fang
Shinzou ni tsukisasaru fang

Seguindo por uma estrada sinuosa
走り抜ける winding road
Hashiri nukeru winding road
Espantando a solidão
孤独を蹴散らして
Kodoku wo kechirashite
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Agora, correndo com a matilha!
今 running with the pack!
Ima running with the pack!