Little Girl Lies

Mentiras de Menina

Little Girl Lies

Você não sabe o que isso significa pra mimYou don't know what it means to me
Quando você diz que vai ficar e depois vai emboraWhen you say you'll stay and then you leave
Você é muito duraYou're much too rough
Já deu pra mimI've had enough
Sua vida é um mistérioYour life is a mystery

Você pergunta como estou quando estou malYou say what's up when I've been down
Tem um boato rolando nessa cidadeThere's a rumour going round this town
Você tem o olharYou've got the looks
Isso é maravilhosoThat's marvellous
Um sorriso que não combinaSuch a becoming frown

Vai contar suas mentiras de meninaGo tell your little girl lies
Você é o diabo disfarçadoYou're the devil in disguise
Então tem só o suficienteThen there's just enough
Pra nós doisFor both of us
Tchau tchauBye bye

Vai contar suas mentiras de meninaGo tell your little girl lies
Querida, nos levou pra uma voltaHoney took us for a ride
Agora eu te vejo depoisNow I'll see you later
Arruma suas coisasPack your bags
Tchau tchauBye bye

Tem um fantasma na minha casaThere's a ghost in my house

Eu fecho os olhos e conto até dezI close my eyes and count to ten
E de repente você está de voltaAnd suddenly you're back again
Você está me assombrandoYou've haunting me
Você está me provocandoYou're taunted me
Sussurrando promessas no meu ouvidoWhisper sweet nothings in my ear

Vai contar suas mentiras de meninaGo tell your little girl lies
No seu novo disfarceIn your new disguise
E tem só o suficienteAnd there's just enough
Pra nós doisFor two of us
Tchau tchauBye bye

Vai contar suas mentiras de meninaGo tell your little girl lies
Querida, nos levou pra uma voltaHoney took us for a ride
Agora eu te vejo depoisNow I'll see you later
Arruma suas coisasPack your bags

Quando isso aconteceWhen it happens
Você sabe que estou no paraísoYou know I'm in paradise
Então talvez, amorSo maybe baby
Vamos dar mais uma voltaLet's take another ride
Vai ser a últimaIt's bound to be the last
Então me leve enquanto podemosSo take me whilst we can
Eu dirijo seu conversívelI drive in your convertable
Não vou precisar pedir mais nadaThere's nothing more I will have to ask

Tchau tchauBye bye
Quando você tiver o suficienteWhen you've had enough
É, eu te vejo depoisYeah I'll see you later
Arruma suas coisasPack your bags
Tchau tchauBye bye

Vai contar suas mentiras de meninaGo tell your little girl lies
E tem só o suficienteAnd there's just enough
É, eu te vejo depoisYeah I'll see you later
Beija minha bundaKiss my arse
Tchau tchauBye bye

Tem um fantasma na minha casaThere's a ghost in my house
Tchau tchauBye bye
Tchau tchauBye bye