El Mar y Tu Amor

O mar e seu amor

El Mar y Tu Amor

Você se lembra quando o mar¿Recuerdas cuando el mar
E meus lábios beijavam sua pele sem parar?Y mis labios besaban tu piel sin parar?
E escondidos nós estávamos procurandoY escondidos buscábamos
Carícias que vão sairCaricias que dejaran
Nosso amor no mar (no mar)Nuestro amor en el mar (en el mar)

Eu te abracei na areiaYo te abrazaba en la arena
E te acalmou sob o solY te arrullaba bajo el Sol
E isso te fez sonharY te hacía soñar
Minhas mãos nas suas costasMis manos sobre tu espalda
Eles escreveram nosso amor com areia e sal (com areia e sal)Escribían nuestro amor con arena y sal (con arena y sal)

Eu nunca acreditei que o seu amor seriaNunca creí que tu amor iba a ser
Como as ondas que vêm e vãoComo las olas que vienen y van
Suas promessas de verãoTus promesas de verano
Eu acreditei neles e você sempre disse simLas creí y siempre dijiste que sí
Eu te disse: me dê seu amor!Te dije: ¡dame tu amor!
Eu te disse: me dê seu amor!Te dije: ¡dame tu amor!

Um dia de outono você decidiuUn día de otoño decidiste
Que eu não era digno de vocêQue yo no era digno de ti
E suas pegadas na areiaY por la arena tus huellas
Eles se afastaram e o mar os apagouSe alejaron y el mar las borró
E eu não os vi (nunca mais os vi)Y no las vi (nunca más las vi)

Eu nunca acreditei que o seu amor seriaNunca creí que tu amor iba a ser
Como as ondas que vêm e vãoComo las olas que vienen y van
Suas promessas de verãoTus promesas de verano
Eu acreditei neles e você sempre disse simLas creí y siempre dijiste que sí
Eu te disse: me dê seu amor!Te dije: ¡dame tu amor!
Eu te disse: me dê seu amor!Te dije: ¡dame tu amor!
E só o mar se lembra da sua voz!¡Y solo el mar recuerda tu voz!
Eu te disse: me dê seu amor!Te dije: ¡dame tu amor!

Eu nunca acreditei que o seu amor seriaNunca creí que tu amor iba a ser
Como as ondas que vêm e vão (ondas que vêm e vão)Como las olas que vienen y van (olas que vienen y van)
Suas promessas de verãoTus promesas de verano
Eu acreditei neles e você sempre disse sim (você sempre disse sim)Las creí y siempre dijiste que sí (siempre dijiste sí)
Eu te disse: me dê seu amor!Te dije: ¡dame tu amor!
Eu te disse: me dê seu amor!Te dije: ¡dame tu amor!
E só o mar se lembra da sua voz!¡Y solo el mar recuerda tu voz!
Eu te disse: me dê seu amor!Te dije: ¡dame tu amor!

O mar e o seu amor!¡El mar y tu amor!