Beside Myself

Ao Lado de Mim Mesmo

Beside Myself

Você tem certeza de si mesmoYou're pretty sure of yourself
E gosta de uma conversa unilateralAnd you like a one-way conversation
Você está tão orgulhoso do seu trabalho duroYou're so proud of your hard work
E já ouvimos tudo sobre seus impostosAnd we've heard all about your taxes
Vai precisar de uma salva de palmas?Will you need a standing ovation?

Você dá uma olhada nas notícias da manhãYou skim the morning news
E faz suas observações brilhantesAnd make your brilliant observations
Tem seu adesivo no carroYou've got your sticker on your car
Tem sua faixa, tem sua estrelaYou've got your stripe, got your star
Você está sintonizado na sua estaçãoYou're tuned in to your station
Mas já viu como está esse país?But have you seen the state of this nation?

Eu fico ao lado de mim mesmoI get beside myself
Ouvindo você nos arrastando por issoListening to you dragging us through it
E eu posso decidir por mim mesmo& I can decide myself
Quando te escuto, você nos arrastando por issoWhen I listen to you, you're dragging us through it

Todos esses jovens homens e mulheresAll these young men and women
Devem se reunir em volta da sua mesa de café da manhãShould they gather 'round your breakfast table
Olhar bem nos seus olhosLook you square in your eyes
Te encarar até você encolherStare you down to your size
Você está pronto, disposto ou capaz?Are you ready, willing, or able?

Saia do seu chuveiro matinalStep out your morning shower
Pega suas botas e seu pijama marromGrab your boots and your brown pajamas
Oh, você não quer dar uma volta?Oh, don't you wanna go for a ride?
Você ainda está do nosso lado?Are you still on our side?
Vamos caçar todos esses OsamasWe're gonna rout out all these Osamas
Vamos matar por nossos papais e mamães!We're gonna kill for our daddies and mamas!

Eu fico ao lado de mim mesmoI get beside myself
Te olhando nos arrastando por issoLooking at you dragging us through it
E eu posso decidir por mim mesmo& I can decide for myself
Te olhando, você nos arrastando por issoLooking at you, you're dragging us through

Oh, escuta, você está nos arrastando por issoOh, listen to you, you're dragging us through
Não, eu não vou esquecer você, arrastando a bunda por aí.No, I won't forget you, dragging ass through.