Beautiful Day For Bad News

Um Dia Bonito Para Más Notícias

Beautiful Day For Bad News

Urso pai entrando às 2 da manhãPapa bear sneaking in 2am
Mãe dormindo pesadoMom fast asleep
Não espera por eleDoesn't wait up for him
Na noite passadaLast night
Ele chegou na mesma horaHe came at the same time
Tranca a portaHe locks the door
Volta pra escuridãoWalks back in the dark
Sussurra uma oraçãoWhispers a prayer
Pra os cachorros não latiremThat the dogs won't bark
Ele esconde sua outra vidaHe hides his other life

OhOh
É mais uma mentiraIt's another lie
Colocada em movimentoSet into motion
OhOh
Ele se deita, não consegue descansarHe lays back, can't rest
Segredo no peitoSecret on his chest

UauWhoa
Olha no que você se tornouLook at what you turned into
Com medo da manhãScared of the morning
É um dia bonito para más notíciasIt's a beautiful day for bad news
UauWhoa
Mesmo quando o céu fica azulEven when the sky turns blue
Você veria um avisoYou would see a warning
Um dia bonito para más notíciasA beautiful day for bad news
Um dia bonito para más, más notíciasBeautiful day for bad, bad news

E aquela manchaAnd that stain
Nunca saiu do chãoNever came out of the floor
Nem o vermelhoNeither did the red
Na gola que ele usavaOn the collar he wore
Ela sabia, sentiu aquele perfumeShe knew, smelled that perfume
Oh, e a mamãe urso bufandoOh and momma bear huffing
E ela está pronta pra brigarAnd she's ready to fight
Quem tem dormidoWho's been sleeping
Na sua cama esta noiteIn your bed tonight
Ele olha nos olhos delaHe looks her straight in the eyes

OhOh
É mais uma mentiraIt's another lie
Colocada em movimentoSet into motion
OhOh
Ele ignoraHe blows it off
Mas não consegue descansarBut he can't rest
A verdade pesa no peitoTruth weighs on his chest

Homem e mulherMan and a woman
Árvore em um jardimTree in a garden
Perfeito quando começouPerfect when it started
Com o tempo, sim, desmoronouOver time yes it fell apart
A verdade ecoa como uma multidãoThe truth rings out like a crowd
De pessoas e inocência mais altaOf people and innocence louder
Do que carros na ruaThan cars on the street
O amor ouve quando a dor é ensurdecedoraLove hears when pain is deafening
Não é tarde demaisIt's not too late