It Just Happened That Way

Aconteceu Assim

It Just Happened That Way

Então eu me levantoSo I stand up
Sinto as agulhas nos meus pésFeel the needles in my feet
E minhas pernas ainda estão dormentesAnd my legs are still asleep
Mas é de manhãBut it's the morning

Dobro os cobertoresFold the blankets
Sacudo a grama dos lençóisShake the grass out of the sheets
Jogo tudo no meu banco de trásThrow it all in my back seat
E te levo pra casaAnd drive you home

É, me conhecendo e te conhecendoYeah knowing me and knowing you
As estrelas não poderiam ter ideiaThe stars could not have had a clue
Nunca quisemos começar essa coisa entre a genteWe never meant to start this thing between us

Aconteceu assimIt just happened that way
Sabe, às vezes aconteceYa know sometimes it does
Às vezes os planetas se alinhamSometimes the planets align
E vocês dois perdem a noção do tempoAnd you both lose time
Não dá pra mudar de ideiaCan't change your mind

Aconteceu assimIt just happned that way
Sem tempo pra investirNo time to invest
Você só reza pelo melhorYa just pray for the best
E você dizAnd you say
Aconteceu assimIt just happened that way
Aconteceu assimJust happened that way

Até amanhãBy tomorrow
Podemos ser o assunto da cidadeWe may be the talk of town
É, a notícia vai se espalharYeah word will get around
Que estamos juntosThat we're together

Oh, mas a questão é, garotaOh but the thing is, girl
Eles nunca vão entenderThey will never understand
Foi só um acidenteIt was just an accident
Que meio que deu certoThat kinda worked out

É, me conhecendo e te conhecendoYeah knowing me and knowing you
Acho que podemos concordarI think we can both agree
Nunca quisemos começar essa coisa entre a genteWe never meant to start this thing between us

Aconteceu assimIt just happened that way
Sabe, às vezes aconteceYa know sometimes it does
Às vezes os planetas se alinhamSometimes the planets align
E vocês dois perdem a noção do tempoAnd you both lose time
Não dá pra mudar de ideiaCan't change your mind

Aconteceu assimIt just happned that way
Sem tempo pra investirMo time to invest
Só reza pelo melhorJust pray for the best
E você dizAnd you say

Oh amorOh love
Podemos correr, é, podemos fugirWe could run yeah, we could run away
Pensando bemThinking it over
Podemos correr, é, deveríamos fugirWe could run yeah, we should run away
Você vem comigo?Would you come with me
Podemos correr, é, deveríamos fugirWe could run yeah, we should run away
Pensando bemThinking it over

Estou sorrindoI'm smiling
Porque sei que eles vão verCause I know that they will see
Nossos caminhos retos e estreitos deram uma viradaOur straight and narrow ways just took a turn
Vamos pegar uma estrada sem olhar pra trásWe'll take a highway without ever looking back
E em dez anos podemos rir de como chegamos láAnd in ten years we can laugh at how we got there

É, me conhecendo e te conhecendoYeah knowing me and knowing you
As estrelas não poderiam ter ideiaThe stars could not have had a clue
Nunca quisemos começar essa coisa entre a genteWe never meant to start this thing between us

Aconteceu assimIt just happened that way
Sabe, às vezes aconteceYa know sometimes it does
Às vezes os planetas se alinhamSometimes the planets align
E vocês dois perdem a noção do tempoAnd you both lose time
Não dá pra mudar de ideiaCan't change your mind

Aconteceu assimIt just happened that way
Sem tempo pra investirNo time to invest
Só reza pelo melhorJust pray for the best
Oh, e eu sei que tá uma bagunçaOh and I know it's a mess
Vamos rezar pelo melhorWe'll pray for the best
Vamos dizerWe'll say
Aconteceu assimIt just happened that way
Aconteceu assimJust happened that way