Please Turn Red

Por Favor, Fique Vermelho

Please Turn Red

Eu poderia dirigirI could drive
Esse caminho com os olhos fechadosThis road with my eyes closed
Conheço cada parte de casaKnow every part home
As três milhasThe three miles
Meu lugar até o seuMy place to yours

Eu costumava voarI used to fly
E estar na sua porta em questão de segundosAnd be at your door in a matter of seconds
Você estaria lá fora esperando na estradaYou'd be outside waiting by the road

E não nos importaríamos em nos perderAnd we wouldn't mind getting lost
E em cada sinal onde as estradas se cruzamAnd at every light where the roads will cross
Pensando em nossas cabeçasThinking in our heads

Por favor, fique vermelhoPlease turn red
Outro sinal é mais um minutoAnother light is another minute
Outro beijo que você sabia que eu queria dizerAnother kiss that you knew I meant
Por favor, fique vermelhoPlease turn red

Me conceda só mais um segundoGrant me just another second
Mais uma chance de olhar nesses olhos inocentesOne more chance to gaze into those innocent eyes
Só mais um sinal vermelhoJust another red light

Estou sentado neste carroI'm sitting in this car
E estou arrastando os pésAnd I'm dragging my feet
Observando minha velocidadeWatching my speed
E sem pressa de te contar issoAnd no hurry to tell you this

É, eu deveriaYeah I'm suppose
Dizer sobre um caféTo say over coffee
Os motivos de eu achar que devemos acabarGrounds for why I think we should end
Oh, o que eu deveria fazer?Oh what should I do?

Oh, e agora eu não me importaria em me perderOh and now I wouldn't mind getting lsot
Como toda noite desde que nossas estradas se cruzaramLike every night since our roads have crossed
Fazer uma pequena oraçãoSay a little prayer

Por favor, fique vermelhoPlease turn red
Outro sinal significa mais um minutoAnother light means another minute
Outro beijo que eu pensei que queria dizerAnother kiss that I thought I meant
É, por favor, fique vermelhoYeah please turn red

Me conceda só mais um segundoGrant me just another second
Mais uma chance antes de ver aqueles olhos inocentesOne more chance before I see those innocent eyes
Só mais um sinal vermelhoJust another red light

Parecia tão real, mas era só um sonhoIt felt so real but it was just a dream
Eu odeio o que essas mentiras passaram a significarI hate what these lies have come to mean
Bem, eu tento carregar o pesoWell I try to carry the load
Não queria que você soubesseDidn't want you to know
Estou puxado para o lado da estradaI'm pulled to the side of the road

Por favor, fique vermelhoPlease turn red
Outro sinal significa mais um minutoAnother light means another minute
Outro beijo que eu pensei que queria dizerAnother kiss that I thought I meant
É, por favor, fique vermelhoYeah please turn red

Me conceda só mais um segundoGrant me just another second
Mais uma chance antes de ver aqueles olhos inocentesOne more chance before I see those innocent eyes
Só mais um sinal vermelho (x4)Just another red light (x4)