Lay A Little Love

Deixe um Pouco de Amor

Lay A Little Love

'Era um lindo dia de verão,'t was op een mooie zomerdag,
Era uma terça-feira, de manhã ou à tardehet was een dinsdagmiddag of morgen
Pelo brilho forte do sol amareloDoor 't felle licht van de gele zon
Logo comecei a sonhar acordadodroomde ik al snel voor me uit
Um dia de férias bem comum,Een doodgewone vakantiedag,
um dia de verdade sem preocupaçõeseen echte dag zonder zorgen
Até que ela apareceu na minha frente,Tot zij opeens daar voor me stond,
era uma garota incrívelhet was een kanjer van een meid
Fui me afastando devagarIk maakte langzaam een beetje plaats
E perdi todas as palavrasen raakte al mijn zinnen kwijt
Quando ela disseToen zij zei

Deixe um pouco de amorLay a little love
deixe um amorlay a love
deixe um pouquinho de amor em mimlay a little little love on me

E eu cantei na na na naEn ik zong na na na na
na na na na na na na nana na na na na na na na
na na na na na na nana na na na na na na
na na na nana na na na

Quando no dia seguinte saí de novoToen ik de volgende dag weer naar buiten kwam
o sol ainda não tinha brilhadohad de zon nog steeds niet geschenen
Tudo parecia tão cinza e sem vidaAlles leek zo grijs en grauw
aquele dia como se nunca tivesse sido tão bonitodie dag alsof het nooit zo mooi was geweest
Sem despedidas, sem tchauGeen goodbeye, geen vaarwel
parecia que ela tinha sumido de novovolgens mij was ze zo weer verdwenen
Foi tão rápido que penseiHet ging zo snel dat ik even dacht
que tinha sido um sonhodat het een droom moest zijn geweest
E bem quando eu andava mais um poucoEn net toen ik wat verder liep k
ouvi aquela mesma voz tímidalonk die zelfde stem bedeesd
E ela disseen zij zei

Deixe um pouco de amorLay a little love
deixe um amorlay a love
deixe um pouquinho de amor em mimlay a little little love on me

E eu cantei na na na naEn ik zong na na na na
na na na na na na na nana na na na na na na na
na na na na na na nana na na na na na na
na na na nana na na na