Never Give Up

Nunca desista

Never Give Up

Há momentos, há momentos em que você tem que decidir
There are moments, there are times when you have to decide
Entre vida e morte
Between life and death
Seu coração está queimando e o confronto está chegando
Your heart is burning and the showdown is coming
Então acredite em si mesmo
So believe in yourself

É hora de cerrar os punhos agora
It’s time to clench your fists right now
A partida final está chegando
The ultimate match is coming on
Você é um guerreiro de mil batalhas
You are a warrior of a thousand battles
Então nunca desista
So never give up

Nada mais importa, apenas se concentre na batalha
Nothing else matters, just focus on the battle
E não mostre respeito
And don’t show respect
Você tem que enfrentar todos os novos desafiantes
You gotta face all the new challengers
Que você ficou à frente
That you got ahead

Não é minha vontade, mas você deve lutar
It’s not my will but you must fight
Caso você não saiba que poderia morrer
In case you don’t know you could die
Apenas seja forte, permaneça vivo e nunca desista
Just be strong, stay alive and never give up
Apenas fique vivo e nunca desista
Just stay alive and never give up

Este é o dia, o momento da verdade
This is the day, the moment of truth
Lembre-se bem, eu confio em você
Remember it well, I rely on you
Levante-se meu amigo, leve a sério, é uma vitória ou solta
Stand up my friend, get serious, it’s a win or loose

Torne-se o melhor entre todos os lutadores
Become the best among all the brawlers
Não recue meu amigo
Don’t step back my friend
Contra os rivais, apenas ouça o que eu digo
Against the rivals, just listen what I say
E não tenha medo, sim
And don’t be afraid, yeah

Guerreiro de mil batalhas, apenas ande por aqui
Warrior of a thousand battles, just walk this way
Continue acreditando em si mesmo
Keep believing in yourself
Nunca esqueça essas palavras, meu amigo leal
Never forget these words, my loyal friend
A última luta acontecerá
The last fight will take place

Não é minha vontade, mas você deve lutar
It’s not my will but you must fight
Caso você não saiba que poderia morrer
In case you don’t know you could die
Apenas seja forte, permaneça vivo e nunca desista
Just be strong, stay alive and never give up

Apenas fique vivo e nunca desista
Just stay alive and never give up
Apenas fique vivo e nunca desista
Just stay alive and never give up
Apenas fique vivo e nunca desista
Just stay alive and never give up