Quizás Te Amaba

Talvez Eu Te Amava

Quizás Te Amaba

Desculpa se eu te interrompiPerdoname si es que te interrumpí
Se eu te incomodei, desculpaSi es que temolesté perdoname
Desculpa, você dizia no final de uma discussãoPerdoname me decías al final de una discución
Não sei se você percebia seu erroNo se si te dabas cuenta de tu error
Você não percebiaNo te dabas cuenta
Que talvez eu te amavaDe que quizás te amaba
Eu te amava.Te amaba.

Quis ser o rei do seu casteloQuize ser el rey de tu castillo
Dar asas a esse amorPonerle alas a este amor
E nunca encontrei aquele pôr do sol vermelho.Y nunca encontré ese rojo atardecer.

Sempre era você quem se irritavaSiempre eras tu laque se enfadaba
Às vezes de mau humor, você chegava da escola.Aveces de mal humor de tu colegio llegabas.
Com seu coração, eu nunca brinquei.Con tu corazonyo nunca jugué

Um dia, quando eu ia te ver na sua casaAlgún día, cuando yo iva a verte a tu casa
Só queria que você fosse minha, meu amor. (não, não, não, não)Sólo quería, que fueras mía mi amor. (no,no,no,no)

RefrãoCoro

Sempre olhava pela janelaSiempre miraba la ventana
Pra ver se era você quem chamavaAver si eras la que llamaba
Você sempre vai lembrar na sua casaRecordarás siempre en tu casa
Sonhos de estarmos juntos sobre o travesseiroSueños de estar juntos sobre la almohada
Um dia você me disse, eu lembroUn día me dijiste lo recuerdo
Que tinha tanta paciênciaQue tenía tanta paciencia
Pra te aguentar, pra te suportarPara soportarte para aguantarte
Não preciso de uma rosa pra te mostrarNo necesito una rosa para demostrarte
Que eu te queroQue te quiero
E que talvez eu te amavaY que quizás te amaba
Eu te queroTe quiero
E talvez eu te amei.Y quizás te amé.

Sempre fui amigo das suas amigasSiempre fuí amigo de tus amigas
Seu ciúme me dava amor, mas você desconfiava de mim.Tus celos me daban amor pero de mí desconfiabas.

Sua mãe culpou suas amigas, como te dizerTu madre a tus amigas culpó como decírtelo
Que agora não é tão fácil dizer que foi por causa delas.Que ahora no es tan fácil decir que por ellas.

Um dia, seus "eu te amo" seriam lembrançasAlgún día, tus "te quiero" fueran recuerdos
Você lembraria que meus braços não vão te soltar.Recordarías, que mis brazos no has de soltar.
Talvez eu sempre te amei, talvez eu sempre te amei.Talvéz siempre te amé, Quizás siempre te amé.

RefrãoCoro

Sempre olhava pela janelaSiempre miraba la ventana
Pra ver se era você quem chamava...Aver si eras la que llamaba...

Sempre olhava pela janelaSiempre miraba la ventana
Pra ver se era você quem chamavaaver si eras la que llamaba
Você sempre vai lembrar na sua casaRecordarás siempre en tu casa
Sonhos de estarmos juntos sobre o travesseiroSueños de estar juntos sobre la almohada
Um dia você me disse, eu lembroUn día me dijiste lo recuerdo
Que tinha tanta paciênciaQue tenía tanta paciencia

Quando você tinha ciúmes de mimCuando por mi te encelabas
E por mim você não choravaY por mi no llorabas
Você não percebiaNo te dabas cuenta
Que talvez eu te amavaDe que quizás te amaba
Talvez eu te amava.Quizás te amaba

Desculpa se eu te interrompiPerdoname si es que te interrumpí
Se eu te incomodeiSi es que temolesté
Desculpa, você dizia no final de uma discussãoPerdoname, me decías al final de una discución
Não sei se você percebia seu erroNo se si te dabas cuenta de tu error
Você não percebiaNo te dabas cuenta
Que talvez eu te amavaDe que quizás te amaba
Eu te amava.Te amaba.