Pobre Niña Morena

Pobre Menina Morena

Pobre Niña Morena

Caminha sozinha com a alma feridaCamina sola con el alma dolida
Foge das pessoas, escondida na solidãoHuye de la gente oculta en la soledad
Ninguém conhece sua dor e sua tristezaNadie conoce su dolor y su pena
E chora escondida castelos de areiaY llora escondidas castillos de arena
Lembra do seu amor que se foiRecuerda a su amor que se marcho
Não esquece, ainda escuta sua vozNo se olvida aun escucha su voz
Como toda noite sozinha no seu quartoComo cada noche sola en su habitación
Louca perdida, se queixaLoquita perdia se queja
Maldiz aquele dia, que um anjo a levouMaldice aquel dia, que un angel se lo llevo
E chora sua dor em qualquer cantinhoY llora su pena en cualquier rincon
Pede à lua e espera na sacadaLe pide a la luna y espera en el balcon
Que chegue sua estrelaQue llegue su estrella

Pobre menina morena, que pena e que dorPobre niña morena que pena y que dolor
Anda pelas ruas sozinha chorando pelo amorVas por las calles solas llorandole al amor
Não tem quem a queira, lhe dói o coraçãoNo tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre menina morenaPobre niña morena
Pobre menina morena, que pena e que dorPobre niña morena que pena y que dolor
Anda pelas ruas sozinha chorando pelo amorVas por las calles solas llorandole al amor
Não tem quem a queira, lhe dói o coraçãoNo tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre menina morenaPobre niña morena

A solidão se tornou sua companheiraLa soledad se hizo su compañera
Sua liberdade é o ar que respiroSu libertad el aire que respiro
Vai condenada pela própria sombraVa condenada por su propia sombra
E vive cativa entre lágrimas e dorY vive cautiva entre lagrima y pena
Sedenta de amor e ardente de paixãoSedienta de amor y ardiente de pasion
Pede a Deus que está no céuLe pide a dios que esta en el cielo
Como conquistar de novo seu coraçãoComo cautivar otra vez su corazon
Onde tanto mal lhe fizeramDonde tanto daño le han hecho
Maldiz aquele dia, que um anjo a levouMaldice aquel dia, que un angel se lo llevo
E chora sua dor em qualquer cantinhoY llora su pena en cualquier rincon
Pede à lua e espera na sacadaLe pide a la luna y espera en el balcon
Que chegue sua estrelaQue llegue su estrella

Pobre menina morena, que pena e que dorPobre niña morena que pena y que dolor
Anda pelas ruas sozinha chorando pelo amorVas por las calles solas llorandole al amor
Não tem quem a queira, lhe dói o coraçãoNo tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre menina morenaPobre niña morena
Pobre menina morena, que pena e que dorPobre niña morena que pena y que dolor
Anda pelas ruas sozinha chorando pelo amorVas por las calles solas llorandole al amor
Não tem quem a queira, lhe dói o coraçãoNo tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre menina morenaPobre niña morena

Maldiz aquele dia, que um anjo a levouMaldice aquel dia, que un angel se lo llevo
E chora sua dor em qualquer cantinhoY llora su pena en cualquier rincon
Pede à lua e espera na sacadaLe pide a la luna y espera en el balcon
Que chegue sua estrelaQue llegue su estrella

Pobre menina morena, que pena e que dorPobre niña morena que pena y que dolor
Anda pelas ruas sozinha chorando pelo amorVas por las calles solas llorandole al amor
Não tem quem a queira, lhe dói o coraçãoNo tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre menina morenaPobre niña morena
Pobre menina morena, que pena e que dorPobre niña morena que pena y que dolor
Anda pelas ruas sozinha chorando pelo amorVas por las calles solas llorandole al amor
Não tem quem a queira, lhe dói o coraçãoNo tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre menina morenaPobre niña morena